8.08.2026

Từ 412 văn bản PDF Đến Một Bảng Mục Lục: AI Đã Biến Một Việc "Không Thể Làm" Thành Một Việc Làm Được

Tác giả: Học Trò và Claude Sonnet 5.0 AI (Tháng 8 năm 2026).

Học Trò xin chân thành cảm ơn nhà báo Phạm Phú Minh (https://phamxuandai.blogspot.com/), Nhật Báo Người Việt tại Little Saigon, và các thiện nguyện viên phụ trách việc số hóa Tạp Chí Bách Khoa (1957-1975), để hậu thế có thể được xem lại những áng văn chương, nghệ thuật của Việt Nam Cộng Hòa trước ngày mất nước.

Xem các thí dụ:

Nội Dung 426 số báo của Tạp chí Bách Khoa (1957-1975): https://hoctroviet.blogspot.com/2026/08/noi-dung-426-so-bao-cua-tap-chi-bach.html

Nội Dung các số báo của Tạp chí Văn Học / Văn Học Nghệ Thuật ở Hải Ngoại (1978 - 2008): https://hoctroviet.blogspot.com/2026/08/noi-dung-cac-so-bao-cua-tap-chi-van-hoc.html

Bài viết này không phải là một bài phân tích văn học hay âm nhạc. Đây là một ghi chép về phương pháp — về cách một công cụ AI như Claude đã giúp hoàn thành một công việc trích xuất dữ liệu quy mô lớn mà nếu làm bằng tay, gần như chắc chắn sẽ không bao giờ được làm xong.

Đề bài: 412 số báo (đơn và kép - hai số nhập một), một bảng mục lục duy nhất

Tạp chí Bách Khoa — một trong những tạp chí trí thức quan trọng nhất của miền Nam Việt Nam, xuất bản liên tục từ năm 1957 đến 1975 — để lại một kho lưu trữ gồm 412 file PDF, đánh số từ số 1 đến số 426 (chỉ thiếu số 86). Mỗi file là bản scan của một số báo, dày trung bình 80–100 trang, một số số đặc biệt (như số 169, kỷ niệm 7 năm) dày tới 240 trang.

Mục tiêu đặt ra rất đơn giản để nói nhưng cực kỳ tốn công để làm: đọc trang mục lục ("Trong số này") của cả 412 số báo, rồi gõ lại từng dòng — số báo, ngày tháng, tên tác giả, tựa bài, số trang — thành một bảng dữ liệu phẳng (flat table), để sau này có thể gộp lại thành một cơ sở dữ liệu tra cứu cho toàn bộ 18 năm nội dung của tạp chí. Tính đến thời điểm bài này được viết, công việc đã trích xuất được khoảng 6.486 dòng bài viết từ toàn bộ 412 số.

Vì sao đây không phải là việc "làm thì lâu hơn" mà là việc "không ai làm nổi"

Cần phải nói rõ ràng ngay từ đầu: đây không phải là trường hợp AI giúp làm nhanh hơn một việc mà con người vẫn có thể làm được nếu có đủ thời gian. Đây là trường hợp khác hẳn về bản chất.

Người có động lực và kiến thức nền để làm việc này là một cá nhân làm ngoài giờ, không lương, không có đội ngũ hỗ trợ — nói cách khác, một người tình nguyện. Với 412 file PDF, mỗi file cần: (1) tìm ra trang nào trong file chứa mục lục thật (không phải trang bìa, không phải trang quảng cáo), (2) đọc và gõ lại chính xác từng dòng chữ Việt có dấu từ một bản scan cũ, nhiều khi mờ, nhiều khi tên tác giả in theo lối viết hoa có gạch nối kiểu cũ ("THÁI-VĂN-KIỂM", "TRẦN-VĂN KHÊ"), (3) gõ vào một bảng theo đúng định dạng thống nhất.

Giả sử mỗi số báo — nếu làm cẩn thận, tính luôn thời gian tìm trang, đọc, gõ, kiểm tra lỗi chính tả có dấu — mất trung bình 15–20 phút. Nhân với 412 số, đó là từ 100 đến 140 giờ làm việc liên tục, không tính thời gian nghỉ, không tính thời gian sửa lỗi khi gõ nhầm dấu (một lỗi rất dễ xảy ra và rất khó tự phát hiện khi gõ tiếng Việt có dấu hàng giờ liền). Đối với một người làm việc này ngoài giờ rảnh, con số đó không phải là "sẽ mất nhiều thời gian" — mà thực tế là "sẽ không bao giờ được hoàn thành". Nó sẽ nằm trong danh sách những dự án "để sau", và "sau" đó, kinh nghiệm cho thấy, thường không bao giờ tới.

Đây chính là điểm quan trọng nhất của bài viết này: giá trị mà AI mang lại ở đây không được đo bằng "AI giúp tiết kiệm bao nhiêu giờ", mà nên được đo bằng khoảng cách giữa con số không (không làm gì cả, dự án nằm im vĩnh viễn) và một kết quả cụ thể tồn tại được (6.486 dòng dữ liệu đã trích xuất, có thể tra cứu). Không có công cụ này, phần lớn khả năng là công việc sẽ mãi mãi ở trạng thái "có ý định làm" chứ không bao giờ có sản phẩm thật.

Cái khó đầu tiên: trang mục lục nằm ở đâu cũng được, không hề cố định

Một trong những trở ngại tưởng nhỏ nhưng lại tốn công nhất khi làm việc này bằng tay là: trang mục lục của Bách Khoa không nằm ở một vị trí cố định trong file PDF.

Với báo chí hiện đại, ta quen với việc mục lục luôn ở trang 2 hoặc trang 3. Nhưng với Bách Khoa, qua khảo sát thực tế hàng trăm số báo, quy luật hoá ra phức tạp hơn nhiều:

  • Với những số báo về sau (khoảng từ số #191 trở đi), mục lục phần lớn nằm ở trang 3.
  • Với những số báo đầu (ví dụ cả loạt số ra năm 1959, số #63 đến #82), trang 3 luôn luôn chỉ là một trang quảng cáo cố định (thuốc lá, hãng Shell, ngân hàng) — không hề có mục lục ở đó. Mục lục thật lại nằm sâu hơn, có khi ở trang 7, có khi ở đâu đó trong khoảng trang 11 đến trang 20, tùy theo số báo đó có bao nhiêu trang quảng cáo chen vào trước.
  • Có số còn "lệch chuẩn" theo cách rất khó đoán: BachKhoa-088.pdf có mục lục nằm ở trang 10, ngay phía trước ngưỡng dưới của khung tìm kiếm 11–17 — chỉ được phát hiện vì trang 11 của số đó đã hiện ra dòng chữ "Trong những số tới" (vốn luôn luôn xuất hiện ngay sau trang mục lục), khiến việc lùi lại kiểm tra một trang trước đó trở thành hợp lý.
  • Bìa trang 1 của một số file, ví dụ BachKhoa-001.pdf, còn bị cắt xén vật lý ở góc phải và cạnh dưới khi scan — dòng ghi năm xuất bản ("15 THÁNG GIÊNG... 1957") bị cắt mất một phần, dòng mục lục cuối cùng trên bìa cũng bị cắt giữa chừng. Nếu tin tưởng hoàn toàn vào trang bìa, dữ liệu sẽ bị thiếu mà không ai biết.

Nếu làm bằng tay, một người sẽ phải mở từng file, lật qua lật lại nhiều trang để "dò tìm" xem mục lục nằm ở đâu cho từng số — bản thân việc dò tìm này, nhân với 412 lần, đã là một khối lượng công việc đáng kể, chưa kể đến việc đọc và gõ lại nội dung.

Với AI, việc này được giải quyết bằng một quy trình tìm kiếm có giới hạn (bounded search) được đúc kết dần qua kinh nghiệm thực tế xử lý nhiều batch đầu tiên: kiểm tra trang 3 trước; nếu không có, kiểm tra trang 7; nếu vẫn không có, kiểm tra trang 13 riêng lẻ trước (vì dữ liệu thực tế cho thấy phần lớn trường hợp còn lại rơi đúng vào trang 13); nếu vẫn chưa thấy, mới quét toàn bộ dải trang 11–17 bằng một "contact sheet" (nhiều trang thu nhỏ trong một lần nhìn); và nếu không thấy đâu cả trong toàn bộ phạm vi đó thì dừng lại, đánh dấu file đó là "chưa tìm thấy mục lục" và chuyển sang file kế tiếp, thay vì cố lục soát toàn bộ cuốn báo — vốn sẽ ngốn quá nhiều công sức so với lợi ích thu về cho một số ít trường hợp ngoại lệ.

Điều đáng nói là quy trình 3 bước "3 → 7 → 11–17" này không phải được nghĩ ra ngay từ đầu một cách hoàn hảo — nó được tinh chỉnh dần, dựa trên bằng chứng thu thập được sau mỗi đợt xử lý (ví dụ: phát hiện ra rằng bắt đầu từ khoảng số #191, mục lục chủ yếu nằm ở trang 3, nên bước kiểm tra trang 3 trước mới được đưa lên đầu). Đây chính là kiểu học hỏi lặp đi lặp lại (iterative refinement) mà một quy trình làm việc với AI cho phép — mỗi lần xử lý xong một loạt file, quy tắc tìm kiếm lại được cập nhật cho lần sau, thay vì phải giữ nguyên một quy tắc cứng nhắc từ đầu đến cuối.

Cái khó thứ hai: chuyển ảnh scan thành ảnh máy đọc được

Bước đầu tiên trong việc đọc một trang PDF là biến trang đó — vốn chỉ là một trang trong một file PDF lớn — thành một file ảnh (PNG) riêng lẻ, đủ độ phân giải để đọc được chữ. Đây là bước tưởng chừng đơn giản nhưng, nếu làm thủ công, lại là một công đoạn cực kỳ máy móc và tốn thời gian: mở từng file PDF, xác định đúng số trang cần trích, xuất trang đó ra ảnh riêng, đặt tên file, lưu vào đúng thư mục — lặp lại việc này hàng trăm, có khi hàng nghìn lần (vì nhiều số phải thử 2, 3 trang trước khi tìm đúng trang mục lục).

Với AI, bước này được tự động hoá hoàn toàn: Claude tự "rasterize" (chuyển từ định dạng vector/PDF sang ảnh bitmap) đúng trang cần thiết ở độ phân giải cao (thường là 400 DPI — đủ để đọc được cả những dấu thanh tiếng Việt nhỏ và mờ), theo đúng thứ tự tìm kiếm đã mô tả ở trên, mà không cần người dùng phải tự tay thao tác qua bất kỳ phần mềm đọc/xuất PDF nào. Đối với 412 file, việc rasterize là một thao tác diễn ra hoàn toàn ở "hậu trường" của quy trình, người dùng không cần can thiệp.

Cái khó thứ ba: đọc chữ Việt có dấu từ bản scan cũ

Đây có lẽ là bước mà nhiều người sẽ nghi ngờ nhất về khả năng của máy: liệu một công cụ AI có đọc chính xác được chữ Quốc ngữ có đầy đủ dấu thanh (sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng) từ một bản scan báo in từ những năm 1957–1975 hay không?

Kết quả thực tế cho thấy chất lượng nhận dạng chữ (OCR) của công cụ này ở mức rất cao. Không chỉ đọc đúng chữ cái La-tinh, công cụ còn nhận diện chính xác các dấu thanh tiếng Việt — vốn là điểm yếu truyền thống của phần lớn công cụ OCR thông thường (vốn được huấn luyện chủ yếu cho tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ không dấu). Ví dụ, những tên tác giả với lối viết hoa có gạch nối đặc trưng của báo chí thời kỳ đó — "HOÀNG-MINH-TUYNH", "NGUYỄN-PHÚC-SA", "BÙI-KHÁNH-ĐẢN" — đều được đọc và gõ lại chính xác, giữ đúng cả gạch nối lẫn dấu thanh.

Điều quan trọng không kém là công cụ này biết tự nghi ngờ chính mình. Khi gặp một chữ mà dấu thanh không rõ ràng ở độ phân giải hiện có — ví dụ trường hợp tên "THÁI-VĂN-KIỂM" ở số báo 90, nơi dấu thanh đọc ra như một dấu huyền trơn dù thực tế phải là một cách viết khác, được nhận ra là tên thật của sử gia Thái Văn Kiểm — công cụ vẫn ghi lại theo cách đọc đã được xác thực rộng rãi, nhưng đánh dấu bằng ký hiệu † để báo cho người đọc biết đây là một điểm cần lưu ý, không phải là một khẳng định chắc chắn tuyệt đối. Cách làm này — thà đánh dấu "không chắc" còn hơn là bịa ra một câu trả lời trông có vẻ chắc chắn — chính là điều giúp bảng dữ liệu cuối cùng đáng tin cậy: người dùng biết chính xác chỗ nào cần xem lại bằng mắt thật, thay vì phải nghi ngờ toàn bộ bảng.

Cái khó thứ tư: từ bản ghi thô đến bảng dữ liệu có cấu trúc — không cần viết một dòng code nào

Đây là điểm mà nhiều người làm công việc trích xuất dữ liệu truyền thống sẽ ngạc nhiên nhất. Thông thường, khi nói đến việc "trích xuất dữ liệu từ hàng trăm file rồi đưa vào bảng", người ta sẽ nghĩ ngay đến việc phải viết mã (code) — một kịch bản Python để phân tích cú pháp (parse) văn bản, một kịch bản khác để chuyển đổi định dạng, một kịch bản thứ ba để tổng hợp (aggregate) mọi thứ lại.

Trong dự án này, tác giả (người dùng) không hề phải viết một dòng code Python nào. Vai trò của tác giả chỉ là đưa ra quyết định về mặt nội dung — chẳng hạn: một dòng trong bảng nên gồm những cột gì (Số báo, Ngày tháng, Tác giả, Tựa bài, Trang, Nguồn PDF); trường hợp nào nên bị loại khỏi bảng (ví dụ: các mục mang tính hành chính của toà soạn như "Lá thư tòa soạn", "Thay lời phi-lộ", nơi "tác giả" ghi là chính tờ báo chứ không phải một người viết thật, thì không tính là nội dung đóng góp và bị loại ra — trong khi một độc giả ký tên thật hoặc ký "MỘT BẠN ĐỌC" gửi thư vẫn được giữ lại, vì đó là nội dung đóng góp thật sự); cột nào cần thêm vào khi phát hiện một nhu cầu mới (ví dụ cột "Chủ đề đặc biệt" được bổ sung sau khi nhận ra một số Xuân hay số kỷ niệm có chủ đề riêng không có chỗ nào để ghi).

Sau khi những quyết định về nội dung đó được nêu ra, chính AI là bên viết các đoạn kịch bản cần thiết (ví dụ một công cụ nhỏ tên build_cumulative.py để gộp toàn bộ các file mục lục riêng lẻ theo từng số báo thành một bảng tổng hợp duy nhất, và một công cụ chuyển đổi Markdown sang HTML để có thể xem bảng đó đẹp mắt trên trình duyệt) — tác giả chỉ cần mô tả bằng lời điều mình muốn, còn việc hiện thực hoá bằng mã máy hoàn toàn do AI đảm nhận. Nói cách khác, rào cản kỹ thuật (phải biết lập trình) mà trước đây từng ngăn cản rất nhiều người không có nền tảng lập trình khỏi việc tự làm những dự án dữ liệu quy mô lớn, gần như đã biến mất.

Quy trình lưu trữ cũng được thiết kế để không bao giờ mất công đã làm: mỗi file PDF, sau khi xử lý xong, được ghi ngay thành một file Markdown riêng (BachKhoa_TOC_Issue<số>.md), rồi bảng tổng hợp được dựng lại ngay lập tức từ toàn bộ các file riêng lẻ đó. Nhờ vậy, công việc có thể dừng giữa chừng bất cứ lúc nào — sau một file, sau vài file — mà không sợ mất dữ liệu đã trích xuất, và có thể tiếp tục lại vào một phiên làm việc khác mà không phải làm lại từ đầu. Với một dự án tình nguyện, làm rải rác qua nhiều ngày nhiều tuần, tính chất "không sợ mất việc đã làm" này quan trọng không kém gì tốc độ xử lý.

Cái khó thứ năm: tự nhận ra một quy luật ẩn và áp dụng nó cho toàn bộ 412 số

Có lẽ ví dụ rõ ràng nhất cho thấy công cụ này không chỉ "làm theo lệnh" mà còn biết "suy luận và áp dụng" là cách xử lý đường dẫn tới bản scan gốc trên mạng.

Toàn bộ 412 số báo Bách Khoa đã được số hoá và đăng công khai trên kho lưu trữ issuu của Người Việt Thư Viện. Nhưng trang chủ của kho lưu trữ đó lại nằm sau một lớp kiểm tra chống robot (Cloudflare bot-challenge), nên không thể tự động dò quét toàn bộ danh sách đường dẫn từ trang đó. Điều duy nhất có sẵn là: khi xem thử vài đường dẫn mẫu (ví dụ của số #1, số #30, số #392), một quy luật đặt tên hiện ra rõ ràng — mỗi đường dẫn có dạng:

https://issuu.com/nvthuvien/docs/bachkhoa-NNN?mode=window&viewMode=doublePag

trong đó NNN chính là số báo, viết dạng ba chữ số có số 0 đứng trước nếu cần (ví dụ số 1 viết là bachkhoa-001).

Chỉ với ba ví dụ quan sát được, quy luật này đã được nhận diện và áp dụng ngay cho toàn bộ 412 file: lấy tên file nguồn (BachKhoa-NNN.pdf), bỏ đuôi .pdf, chuyển thành chữ thường, rồi ghép vào đúng khuôn mẫu đường dẫn ở trên — biến cột "Nguồn PDF" của mỗi dòng trong bảng thành một đường dẫn có thể bấm vào để xem trực tiếp trang gốc của số báo đó trên issuu. Với các số báo gộp đôi (ví dụ số 25-26 gộp chung một file), quy luật cũng được áp dụng tương tự (bachkhoa-025-026), dù trường hợp này chưa được xác nhận trực tiếp và được đánh dấu cần kiểm tra lại nếu đường dẫn không mở được.

Việc "nhìn ba ví dụ, suy ra một khuôn mẫu áp dụng cho hàng trăm trường hợp còn lại" chính xác là kiểu công việc mà một con người vốn cũng làm được — nhưng làm thủ công nghĩa là phải tự tay chỉnh sửa hoặc tính toán 412 đường dẫn khác nhau, dò từng cái một xem có đúng khuôn mẫu không. Ở đây, việc đó diễn ra như một hệ quả tự nhiên của việc mô tả quy luật một lần cho AI, rồi để công cụ áp dụng đồng loạt cho toàn bộ dữ liệu.

Kết quả cụ thể

Tính đến khi bài viết này được soạn, dự án đã hoàn tất toàn bộ 412/412 file PDF, chia thành 65 đợt (batch) xử lý, cho ra 6.486 dòng dữ liệu bài viết — mỗi dòng gồm số báo, ngày tháng phát hành, tên tác giả, tựa bài, số trang, và đường dẫn tới bản scan gốc. Số báo cuối cùng của tạp chí (số 426) được ghi nhận là phát hành khoảng ngày 15 tháng 4 năm 1975 — giữa đúng những ngày cuối cùng trước khi miền Nam Việt Nam sụp đổ, một chi tiết mà bảng dữ liệu này tình cờ giữ lại được như một dấu mốc lịch sử.

Toàn bộ khối lượng này được xử lý qua nhiều phiên làm việc rải rác, mỗi phiên chỉ xử lý một đợt nhỏ (ban đầu 20 file một đợt, sau đó rút xuống 5 file, rồi tăng dần lên 10 file một đợt khi kinh nghiệm cho thấy có thể xử lý nhanh hơn dự tính) — đúng với nhịp độ làm việc thực tế của một người tình nguyện làm việc này ngoài giờ rảnh, không phải một dự án có đội ngũ toàn thời gian đứng sau.

Kết luận: không phải là "nhanh hơn", mà là "có thể làm được"

Điều đáng nhấn mạnh lại một lần nữa ở phần kết: giá trị thực sự của AI trong dự án này không nằm ở việc nó giúp một công việc vốn có thể làm được diễn ra nhanh hơn vài lần. Giá trị nằm ở chỗ nó đã biến một công việc vốn nằm ngoài khả năng thực tế của một cá nhân — vì đòi hỏi hàng trăm giờ đọc chữ có dấu từ bản scan cũ, hàng trăm lần dò tìm trang mục lục ở những vị trí không cố định, và (nếu làm theo cách truyền thống) một khối lượng lập trình không nhỏ để xử lý và tổng hợp dữ liệu — thành một công việc có thể hoàn thành trong vài chục phiên làm việc ngắn, rải rác qua nhiều tuần, không cần biết lập trình, không cần một đội ngũ hỗ trợ.

Nói cách khác: phép so sánh đúng ở đây không phải là "10 giờ so với 2 giờ", mà là "không bao giờ có so với đang tồn tại". Một bảng 6.486 dòng dữ liệu, phủ kín 18 năm nội dung của một tạp chí trí thức quan trọng của miền Nam Việt Nam, giờ đây đã tồn tại và có thể tra cứu được — điều mà, nếu không có công cụ này, gần như chắc chắn sẽ mãi mãi chỉ là một ý định tốt, nằm im trong một thư mục PDF không ai có đủ thời gian mở ra đọc hết.

No comments:
Labels: ,

8.06.2026

Tên các tác giả và bài họ viết trên Tạp chí Bách Khoa (1957-1975)

Tác giả: Claude Sonnet 5, dưới sự dẫn dắt và chỉnh sửa của Học Trò. Để xem các tạp chí đã số hóa, ấn vào số báo ở giữa mỗi row.

Học Trò xin chân thành cảm ơn nhà báo Phạm Phú Minh (https://phamxuandai.blogspot.com/), Nhật Báo Người Việt tại Little Saigon, và các thiện nguyện viên phụ trách việc số hóa tạp chí này, để hậu thế có thể được xem lại những áng văn chương, nghệ thuật cùa Việt Nam Cộng Hòa trước ngày mất nước.

6570 rows, sắp theo Tác giả → Tựa bài → Số.

Tác giả Tựa bài Số Trang Ngày
(SINH HOẠT) Thư ngỏ của tạp chí Tin-Văn 239 86 15-12-1966
Con dán (dịch Dino Buzzati) 222 82 1-4-1966
Đời sống sinh viên tại Hoa Kỳ, Pháp, Nhật: qua những lá thư về gia đình 203 31 15-6-1965
MỤC LỤC BỘ MÔN B.K.T.Đ. TỪ 193 ĐẾN 204 204 82 1-7-1965
MỤC LỤC BỘ MÔN TỪ 253 ĐẾN 264 264 78 1-1-1968
MỤC LỤC BỘ MÔN TỪ 337 ĐẾN 348 348 81 1-7-1971
MỤC LỤC BỘ MÔN TỪ SỐ 361 ĐẾN SỐ 372 372 81 1-7-1972
MỤC LỤC BỘ MÔN TỪ SỐ 373 ĐẾN SỐ 384 384 74 1-1-1973† (ước tính, xem ghi chú)
MỤC LỤC BỘ MÔN TỪ SỐ 395 (P) ĐẾN SỐ 401 (V) 401 ~12-12-1973† (năm suy ra từ nhịp độ 3 tuần/số, nối tiếp ước tính số 400)
MỤC-LỤC BỘ-MÔN TỪ 241-42 ĐẾN 252 252 80 1-7-1967
Những sai lầm trong truyện ngắn «Vết thương dậy thì» 192 70 1-1-1965
TRANH BÌA CỦA PHẠM THẮNG 265-266 15-1-1968
(không ký tên) Mục lục bộ môn từ số 313-314 đến 324 324 81 1-7-1970
MỤC LỤC THEO BỘ MÔN TỪ 385-386 (E, F) ĐẾN 394 (O) 394 ~14-7-1973† (năm suy ra từ nhịp độ 3 tuần/số)
(không tên) Mục Lục bộ môn từ số B.K.T.Đ. 206 đến 116 216 82 1-1-1966

Xem tiếp ...
No comments:
Labels: ,

Nội Dung 426 số báo của Tạp chí Bách Khoa (1957-1975)

Tác giả: Claude Sonnet 5, dưới sự dẫn dắt và chỉnh sửa của Học Trò. Để xem các tạp chí đã số hóa, ấn vào số báo ở đầu mỗi row.

Học Trò xin chân thành cảm ơn nhà báo Phạm Phú Minh (https://phamxuandai.blogspot.com/), Nhật Báo Người Việt tại Little Saigon, và các thiện nguyện viên phụ trách việc số hóa tạp chí này, để hậu thế có thể được xem lại những áng văn chương, nghệ thuật cùa Việt Nam Cộng Hòa trước ngày mất nước.

6570 rows total. 426 issues.

Số Ngày Tác giả Tựa bài Trang
1 15-1-1957† (năm suy ra) BÁCH-KHOA Thay lời phi-lộ
1 15-1-1957† HUỲNH-VĂN-LANG Thử tìm một giải-pháp để xuất-cảng
1 15-1-1957† PHAN-MAI «NGƯỜI» trong tác-phẩm Saint-Exupéry
1 15-1-1957† PHẠM-NGỌC-THẢO Thế nào là Quân-đội mạnh
1 15-1-1957† HUÊ-CHÂU Địa-vị nhạc JAZZ trong nghệ-thuật hiện-đại
1 15-1-1957† HOÀNG-MINH-TUYNH Nên để trẻ được tự-do hay nên nghiêm-khắc với trẻ
1 15-1-1957† MINH-ĐỨC Sau giấc ngủ mười năm (chuyện ngắn)
1 15-1-1957† MINH-PHONG Để không đau
1 15-1-1957† THU-TRÙNG Cỏ ấy không ghen
1 15-1-1957† BÙI-VĂN-THỊNH Một giai-đoạn mới trong chính-sách kinh-tế
1 15-1-1957† PHẠM-HOÀNG-MĨ Vài ý-kiến về học sử
1 15-1-1957† PHAN-LẠC-TUYỀN Viễn xứ (thơ)
1 15-1-1957† Bác-sĩ NGUYỄN-VĂN-BA Đông-y Dịch-lý
1 15-1-1957† VĂN-QUỲ Văn-chương nước Mỹ
1 15-1-1957† YÃ-HẠC & TRỊNH-NGUYÊN Chú khổng-lồ ích-kỷ

Xem tiếp ...
No comments:
Labels: ,

8.02.2026

Ai Là Người Tính Cái Móng (concrete foundation)? — AI thật sự đòi hỏi điều gì ở một kỹ sư kết cấu (Structural engineer)

Tác giả: Học Trò và Claude AI.

Một bài viết ngắn, gửi anh em kỹ sư trong ngành EPC cũng kỹ sư điện toán — 2026-08-02

(Chú thích cho bạn đọc ngoài ngành: EPC là chữ tắt của Engineering – Procurement – Construction, tức là loại hãng nhận trọn gói một nhà máy: thiết kế, mua sắm vật tư thiết bị, rồi xây dựng luôn. Bài này viết cho dân làm trong đó, nhưng tôi có cố gắng giải thích các từ chuyên môn ngay tại chỗ, và ở cuối bài còn có hai phụ lục giải thích cặn kẽ hơn nữa, để bạn nào không làm nghề này vẫn đọc được trọn vẹn.)

1. Hai chữ đáng bỏ túi

Dân kỹ sư mình xưa nay có bao giờ làm việc bằng hai bàn tay trắng đâu. Chẳng ai đi phục một ông kỹ sư nhất định phải đo đất bằng sợi dây xích kéo tay, hay nhất định không thèm đụng tới nhu liệu (software) phần tử hữu hạn, vì cho rằng "tính toán thì phải tính cho đàng hoàng, trên giấy, bằng cây bút chì". Cả lịch sử nghề nghiệp của chúng ta là lịch sử của việc chịu nhận máy móc tốt hơn. Cho nên khi nỗi lo về AI bây giờ hiện ra dưới bộ áo "máy nó tới lấy nghề của mình rồi hả?", tôi thấy nó lệch lệch làm sao. Máy nó tới lấy việc của mình từ mấy chục năm trước rồi, và chính mình là người rước nó vô.

Nói vậy chứ nỗi lo đó có thật, và nó không hề ngu. Nó chỉ nhắm sai chỗ thôi. Cái làm anh em khó chịu trong một hãng EPC hiện giờ không phải là khả năng của món đồ nghề. Mà là cái thế mà món đồ nghề đó được đặt vào. Có hai cái thế khác nhau một trời một vực, mà chúng nó có thể xài đúng y một nhu liệu như nhau; và chừng nào bạn chưa có hai chữ riêng để gọi tên hai cái thế đó, thì bạn còn cãi nhau về cái nhu liệu, cãi hoài mà không đi tới đâu hết.

Hai chữ đó đây.

Nhân mã (centaur) là một người có máy phụ giúp, và chính người đó quyết định xài ở đâu, xài lúc nào, xài cách nào, và có xài hay không. Hình ảnh này lấy từ thần thoại Hy Lạp: con nhân mã có nửa trên là người, nửa dưới là ngựa — cái đầu người và óc phán đoán của người nằm ở trên, sức mạnh và tốc độ của con ngựa nằm ở dưới. Con ngựa không phải là đứa quyết định đi về hướng nào. Chiếc xe đạp làm bạn nhanh gấp ba lần đi bộ, mà bạn vẫn là người chọn đường. Cái máy trợ thính là một bộ xử lý tín hiệu thời gian thực tinh vi hết sức, mà bạn vẫn là người quyết định có đeo nó vô hay không. Cái máy tính bỏ túi cộng trừ nhân chia giỏi hơn bạn xa lắc, vậy mà nó cứ nằm im thin thít đó cho tới khi bạn cầm nó lên. Tinh vi hay không, không phải là chuyện chính. Được chọn hay không, mới là chuyện chính.

Nhân mã lộn ngược (reverse centaur) là cũng bức hình đó, nhưng lộn đầu xuống đất: một người bị bắt đi phụ việc cho máy, chạy theo cái nhịp do máy đặt ra, dưới một chế độ theo dõi giám sát do chủ của cái máy đặt ra, và không có đường nào thoát ra cho thực tế. Bây giờ chính cái đầu người mới là phần bị đóng yên cương. Bức biếm họa xưa nhất về chuyện này đã sáu chục tuổi rồi: cảnh Lucy và Ethel trong xưởng kẹo sô-cô-la. (Đây là một màn trong "I Love Lucy", chương trình hài trên truyền hình Mỹ thập niên 1950, mà người Mỹ nào cũng biết — kiểu như bên mình ai cũng biết mấy vở kịch của Thanh Việt, Túy Phượng vậy.) Hai bà được giao đứng bên băng chuyền để gói kẹo. Băng chuyền chạy mỗi lúc một nhanh. Gói không kịp, hai bà bèn nhét kẹo vô miệng, nhét vô túi áo, nhét luôn vô trong áo — bởi vì cái băng chuyền nó đâu có cần biết là hai bà đang chết chìm. Ta cười, vì cảnh đó tức cười thật. Mà nó tức cười được là vì cái băng chuyền nắm hết quyền hành mà không lãnh một chút trách nhiệm nào; và ai từng đi làm theo cái đồng hồ của người khác thì nhìn phát là nhận ra liền.

(Xin ghi ơn cho phải phép: cặp chữ nhân mã / nhân mã lộn ngược này tôi lấy từ quyển The Reverse Centaur's Guide to Life After AI của ông Cory Doctorow — đó là chỗ đầu tiên tôi thấy có người vạch ra sự phân biệt này gọn gàng tới vậy. Từ câu này trở xuống là phần tôi tự dịch nó qua thế giới của anh em mình.)

Để ý coi cái gì không phải là chỗ phân biệt giữa hai thứ. Không phải là độ tinh vi của cái máy — cái băng chuyền là một món đồ đơn giản hết sức, mà cái thế nó tạo ra vẫn hạ nhục người ta như thường. Cũng không phải là chuyện tự động hóa nói chung: khối công việc tự động hóa tới tận răng mà con người vẫn nắm quyền, và khối công việc gần như chẳng tự động gì hết mà con người thì không nắm gì cả. Cái phân biệt hai thứ đó chỉ có đúng một câu hỏi:

Bạn có quyền nói "không" với món này — trên chính hồ sơ này, ngay hôm nay — mà không lãnh hậu quả gì hay không?

Không phải "về nguyên tắc thì được". Không phải "trong nội quy có ghi là tùy ý". Mà là hôm nay, trên tập hồ sơ có tên bạn ký ở dưới: bạn có thể từ chối không xài nó, và không có chuyện gì xảy ra cho bạn hết, được hay không? Nếu được, bạn là nhân mã, và cái nhu liệu kia là một món đồ nghề. Nếu không được, thì bạn đang bị người ta cưỡi, và cái món đồ nghề đó khôn ngoan cỡ nào cũng không thay đổi được điều đó.

Xem tiếp ...
No comments:
Labels:

8.01.2026

Raymond Lefèvre — YouTube Links

Tác giả: Claude Sonnet 5, dưới sự dẫn dắt và chỉnh sửa của Học Trò.

Rebuild of RaymondLefevre_YouTube_Links.md using the same method as the PhamDuy_NganLoiCaKhac_YouTube_Links project: every link below shows the actual YouTube video title, checked against the song's own name (word-boundary match), instead of only restating the song name as the link text. Song names kept exactly as in the earlier V1 listing. Method + per-stage counts: see RaymondLefevre_YouTube_Links_V2_Process.html.

Coverage: 433 of 608 songs have at least one title-confirmed video (175 are marked below as "no confirmed match found" rather than dropped or guessed) — 439 links total.

1. Palmares Des Chansons (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

2. Jamais Je Ne Pourrai Vivre Sans Toi (Io Che Non Vivo) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

3. J 'aime (I Love) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

4. Un Amour Dans La Ville (Love Is All Around) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

5. La Nuit (Tears Come) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

6. Les Etoiles De La Route (Stars Of The Way) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

7. La Passionata (The Passionate Woman) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

8. Je Croyais (Yesterday) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

9. La Boheme (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

10. Spanish Eyes (Moon Over Naples/Viens Pres De Moi) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

11. Il Faut Si Peu De Pluie (A Little Rain Is Necessary) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

12. L'amerique (America) (PALMARES DES CHANSONS - IO CHE NON VIVO, 1965)

13. Noir c'est Noir (Black is Black) (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

14. Un Homme et une Femme (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

15. Celine (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

16. La Plague aux Romantiques (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

17. Angelique (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

18. Little Man (Petit Homme) (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

19. Western Fingers (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

20. When a Man Loves a Woman (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

21. Eleanor Rigby (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

22. Love me, Please Love me (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

23. Etrangers dans la Nuit (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

24. Diamant (PALMARES DES CHANSONS No.2 - UN HOMME ET UNE FEMME, 1966)

25. Inch Allah (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

26. C'est ma Chanson (This is my Song) (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

27. Quand tu t'en Iras (Non Pensare a Me) (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

28. Encore un Jour Sans Toi (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

29. Il Faut Ranger ta Poupee (Tidy up your Doll) (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

30. Prends ta Guitare Chante Avec Moi (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

31. Kilimandjaro (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

32. Par Amour par Pitie (For Love for Pity) (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

33. Il Doit Faire Beau la-bas (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

34. Dommage Dommage (Too Bad Too Bad) (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

35. Si j'etais un Charpentier (If I Were a Carpenter) (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

36. Les Témoins (PALMARES DES CHANSON No.3 - INCH ALLAH, 1967)

37. A Whiter Shade of Pale (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

38. Ame Caline (Soul Coaxing) (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

39. Pense a l'Ete (Think of Summer) (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

40. Release Me (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

  • Release Me — Raymond Lefèvre - Topic, 3,928 views

41. Notre Roman (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

42. Un Tout Petit Pantin (Puppet on a String) (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

43. L'important C'est la Rose (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

44. Nous ne Sortirons qu'au Printemps (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

45. Quand on Revient (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

46. Groovin' (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

  • Groovin' — Raymond Lefèvre - Topic, 10,181 views

47. Adios Amour (Goodbye My Love) (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

48. Les Gens du Nord (The People of the North) (PALMARES DES CHANSONS No.4 - SOUL COAXING, 1967)

49. The Last Waltz (La Derniere Valse) (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

50. San Francisco (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

51. Je n'aurai pas le Temps (If I Only Had Time) (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

52. Une Larme au Nuages (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

53. I Love you You Love Me (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

54. How Can I Be Sure (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

55. Aranjuez Mon Amour (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

56. The Wold we Know (Un Monde Avec Toi) (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

57. Yerushalaim (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

58. La Reine de Saba (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

59. La Musique (Angelica) (RAYMOND LEFEVRE No.5 - LA REINE DE SABA, 1967)

60. La La La (He Gives me Love) (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

61. Comme un Garcon (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

62. Les Jeunes Loups (I'll Never Leave You) (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

63. Une Enfance (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

64. Emmenez-moi (Take me Along) (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

65. Le Dixieland (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

66. Le Canon de Pachelbel (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

67. Days of Pearly Spencer (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

68. I'm Coming Home (Je Ne Suis Rien Sans Toi) (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

69. Le Bal des Laze (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

70. Delilah (Dalila) (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

  • Delilah — Raymond Lefèvre - Topic, 17,069 views

71. Pour la Vie (RAYMOND LEFEVRE No.6 - LE CANON DE PACHELBEL, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

72. Adagio Cardinal (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

73. MacArthur Park (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

74. Tous les deux pres d'un berceau (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

75. Comme Toi (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

76. Long Sera l'hiver (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

77. Si Ca Vous Chante (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

78. Hey Jude (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

79. Le Temps des Fleurs (Those Were the Days) (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

80. Cent Mille Chansons (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

81. Pour Etre Sincere (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

82. Les Bicyclettes de Belsize (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

83. Irresistiblement (RAYMOND LEFEVRE No.7 - ADAGIO CARDINAL, 1968)

84. Minuit Chretien (O Holy Night) (JOYEUX NOEL, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

85. Douce Nuit (Silent Night) (JOYEUX NOEL, 1968)

86. Mon Beau Sapin (O Tannenbaum) (JOYEUX NOEL, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

87. Il Est Ne Le Divin Enfant (JOYEUX NOEL, 1968)

88. Trois Anges Sont Venus Ce Soir (JOYEUX NOEL, 1968)

89. Noel Blanc (White Christmas) (JOYEUX NOEL, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

90. Vive le Vent (Jingle Bells) (JOYEUX NOEL, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

91. Silver Bells (JOYEUX NOEL, 1968)

92. Petit Papa Noel (JOYEUX NOEL, 1968)

93. La Nuit (JOYEUX NOEL, 1968)

  • La nuit — Raymond Lefèvre - Topic, 7,595 views

94. Adeste Fideles (JOYEUX NOEL, 1968)

95. Les Anges Dans Nos Campagnes (JOYEUX NOEL, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

96. Oh Happy Day (Merci Seigheur) (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

97. Oh Lady Mary (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

98. Un Jour Un Enfant (Through the Eyes of a Child) (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

99. 13 Jours en France (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

100. Reverie (Day Dream) (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

101. Lily the Pink (Sirop Typhon) (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

102. L'Orage (La Pioggia) (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

103. Liberte Mon Amour (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

104. Catherine (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

105. Bye Bye Barbara (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

106. Casatschok (RAYMOND LEFEVRE No.9 - JOURS EN FRANCE, 1969)

107. Que Je t'aime (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

108. A quel Printemps Viendras-Tu Ma Belle? (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

109. Chimene (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

110. Je t'aime moi non plus (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

111. Les Champs-Elysees (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

112. L'An 2525 (In the Year 2525) (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

113. Andante Maggiore pour 2 Mandolines de Vivaldi (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

114. Il Etait une fois dans l'Ouest (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

115. Un Jour Pour Nous (A Time for Us) (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

116. C'est Extra (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

117. Wight is Wight (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

118. Alors, je Chante (Vivo Cantando) (RAYMOND LEFEVRE No.10 - JE T'AIME, 1968)

119. Neretva (MUSIQUE DE FILMS (THE BEST MOVIES SOUNDTRACKS), 1969)

120. Toute la Pluie Tombe sur Moi (Raindrops Keep Fallin' on my Head) (MUSIQUE DE FILMS (THE BEST MOVIES SOUNDTRACKS), 1969)

121. Tous les Deux pres d'un Berceau (Sleep Safe and Warm) (MUSIQUE DE FILMS (THE BEST MOVIES SOUNDTRACKS), 1969)

122. Il Etait une Fois dans l'Ouest (Once Upon a Time in the West) (MUSIQUE DE FILMS (THE BEST MOVIES SOUNDTRACKS), 1969)

123. Le Clan des Siciliens (MUSIQUE DE FILMS (THE BEST MOVIES SOUNDTRACKS), 1969)

124. 13 Jours en France (13 Days in France) (MUSIQUE DE FILMS (THE BEST MOVIES SOUNDTRACKS), 1969)

125. Isadora (MUSIQUE DE FILMS (THE BEST MOVIES SOUNDTRACKS), 1969)

126. 5e Symphonie de Beethoven (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

127. Concerto pour Une Voix (Chaque Nuit) (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

128. Raindrops keep Fallin' on my Head (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

129. Lullaby (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

130. Wand'rin' Star (L'Etoile Filante) (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

131. Stephanie (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

132. Bridge Over Troubled Water (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

133. Aria de Johann Sebastian Bach (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

134. Volevo un Gatto Nero (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

135. Scat in the Dark (RAYMOND LEFVRE No.12 - AI NO SADAME, 1970)

136. Toki ni wa haha-no-naiko no yoni (CONCERTO POUR UNE VOIX, 1970)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

137. Aime ceux qui t'Aiment (CONCERTO POUR UNE VOIX, 1970)

138. Don't Make Me Over (CONCERTO POUR UNE VOIX, 1970)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

139. Wig Wam (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

  • Wig Wam — Raymond Lefèvre - Topic, 4,247 views

140. Deux Amis pour un Amour (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

141. El Condor Pasa (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

142. Adagio de la Sonate Pathetique (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

143. L'Aigle Nour Dedie a Laurence (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

144. Ils Ont Change Ma Chanson, Ma (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

145. Modinha (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

  • Modinha — Raymond Lefèvre - Topic, 3,418 views

146. Lady d'Arbanville (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

147. Comme j'ai Toujours Envie d'Aimer (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

148. Largo de Haendel (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

149. Gloria (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

  • Gloria — Raymond Lefèvre - Topic, 3,182 views

150. Donne Ton Coeur, Donne Ta Vie (RAYMOND LEFEVRE No.13, 1971)

151. Allegro de la 40eme Symphonie (SOUL SYMPHONIES, 1971)

152. Largo de la Symphonie du Nouveau Monde (SOUL SYMPHONIES, 1971)

153. Prelude en Do (SOUL SYMPHONIES, 1971)

154. Mamy Bleu (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

155. The Fool (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

156. Mourir d'Aimer (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

157. Allegro du Grand Siecle Marcello (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

158. Le Jour se Leve (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

159. Pour un Flirt (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

160. Le Casse (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

161. Here's to You (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

162. Adagio de la Sonate au Clair de Lune (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

163. Adagio du Concerto en Do (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

164. We Shall Dance (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

165. Jo (RAYMOND LEFEVRE No.14, 1971)

166. Kiss Me (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

167. De Toi (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

168. Il Etait Une Fois la Revolution (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

169. Un Jour l'Amour (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

170. Qui Saura (Che Sara) (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

171. La Musica (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

172. Apres Toi (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

173. Jesahel (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

174. 4ème mouvement de la 9ème Symphonie de Beethoven (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

175. Day by Day (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

176. Holidays (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

177. Cadet Rouseselle (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

178. Do it Now (Je ne te Crois Pas) (RAYMOND LEFEVRE No.15, 1972)

179. Une Belle Histoire (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

180. Comme Ils Disent (What Makes a Man a Man) (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

181. Ciel (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

182. La Solitude (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

183. 62, Nos Quinze Ans (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

184. Harmony (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

185. Parle Plus Bas (Speak Softly Love) (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

186. Sans Toi Je Suis Seul (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

187. Delta Queen (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

188. Pour Lui Je Reviens (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

189. You're a Lady (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

190. Sonate en ut Majeur de Mozart (RAYMOND LEFEVRE No.16, 1972)

191. Cadet Rousselle (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

192. Mamy Blue (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

193. Un Jour Pour Nous du Romeo And Juliet (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

194. Le Vol Du Bourdon (Korsakov) - Xylophone : Marc hantereu (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

195. Adagio Du Concerto En Do Mineur De Marcello (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

196. Adagio De La Sonate Au Clair De Lune (Beethoven) - Piano : Raymond Lefevre (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

197. Que Je t'Aime / Adagio in G minor de Albinoni - Vocalise : Danielle Licari (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

198. Concerto pour une voix - Vocalise : Danielle Licari (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

199. Danse rituelle du Feu (Falla) (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

200. Prelude En Do (Bach) (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

201. Mourir D'Aimer - Piano : Raymond Lefevre (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

202. El Condor Pasa - Flute : Raymond Lefevre and Raymond Guiot (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

203. L'abeille (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

204. Une Histoire D'amour - Theme From "Love Story" (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

205. Badinerie from Suite No.2 (Bach) (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

206. Prelude D'Amour - Vocalise : Danielle Licari (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

207. Allegro Du Grand Siecle De Marcello - Vocalise : Danielle Licari / Drums and Percussions (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

208. Allegro De La 40eme Symphonie (Mozart) (LIVE IN JAPAN 1972, 1972)

209. Un Grande Amore e Niente Piu (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

210. Da Troppo Tempo (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

211. L'Uomo che si Gioca il Cielo a Dadi (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

212. L'Unica Chance (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

213. Serena (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

214. Sugli Sugli Bene Bene (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

215. Come un Ragazzino (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

216. Elisa Elisa (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

217. Mi Son Chiesta Tante Volte (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

218. Mistero (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

219. Tre Minuiti di Ricordi (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

220. Angeline (FESTIVAL DE SAN REMO 1973, 1973)

221. Les Quatre Saisons (L'hiver) (SOUL SYMPHONIES No.2, 1973)

222. La Chanson De Solveig (SOUL SYMPHONIES No.2, 1973)

223. La Danse Du Feu (SOUL SYMPHONIES No.2, 1973)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

224. Badinerie (SOUL SYMPHONIES No.2, 1973)

225. Reverie (SOUL SYMPHONIES No.2, 1973)

226. Largo Du Concerto En Fa Mineur (SOUL SYMPHONIES No.2, 1973)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

227. Concerto No.1 (SOUL SYMPHONIES No.2, 1973)

228. Dans Le Hall Du Roi De La Montagne (SOUL SYMPHONIES No.2, 1973)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

229. Viens Viens (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

230. Tu Te Reconnaitras (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

231. My Love (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

232. Reviens Mon Amour Reviens (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

233. J'ai Rencontre L'home De Ma Vie (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

234. Nous Irons A Verone (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

235. Rien Qu'une Larme (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

236. La Dolce (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

237. Forever And Ever (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

238. Fio Maravilla (RAYMOND LEFEVRE No.17, 1973)

239. Les Divorces (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

240. Angie (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

241. Melancolie (Melody Lady) (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

242. Little Girl (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

243. Let Me Try Again (Laisse Moi Le Temps) (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

244. C'est La Fete (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

245. Papillon (Toi Qui Regardes La Mer) (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

246. Les Vieux Maries (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

247. Harlem Song (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

248. Avanti (Tendre Cathy, Theme Du Film) (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

249. Yesterday Once More (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

250. Toujours Du Cinema (RAYMOND LEFEVRE No.18, 1974)

251. Le Premier Pas (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

252. Emmanuelle (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

  • Emmanuelle — Raymond Lefèvre - Topic, 20,270 views

253. La Maison Est En Ruine (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

254. Muriel (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

255. Anima Mia (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

256. Glory Alleluia (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

257. Chanson Pour Anna (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

258. Je T'aime, Je T'aime, Je T'aime (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

259. Homme (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

260. Je Suis Amoureux De Ma Femme (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

261. She (Tous Les Visages De L'amour) (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

262. Les Enfants Du Siecle (RAYMOND LEFEVRE No.19, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

263. Papillon (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

264. Zigeunerweisen (Airs Bohemiens) / A Whiter Shade of Pale (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

265. La Danse Du Feu (Falla) (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

266. Je Suis Une Chanson / Ave Maria (Prelude in C-major) (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

267. Parle Plus Bas (Speak Softly Love) / Aranjuez Mon Amour (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

268. El Condor Pasa / Dans le Hall Du Roi De La Montagne (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

269. Defune - Flute : Raymond Lefevre (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

270. Let me Try Again (Laisse Moi Le Temps) / Promenade (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

271. Concerto No.1 de Tchaikowski - Piano : Raymond Lefevre (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

272. Sans Toi Je Seil (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

273. Reverie / Timpani & Drums / Marche Turque / Concerto pour une voix (LIVE IN JAPAN 1974, 1974)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

274. Le Sud (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

275. Wings (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

276. Libertango (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

277. Sur Les Bords De La Tendresse (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

278. Et Bonjour A Toi L'artiste (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

279. I Can Help (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

280. Aria (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

281. Une Femme Avec Toi (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

282. La Balanga (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

283. Le Parrain No.2 (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

284. Tu T'en Vas (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

285. Ding-A-Dong (RAYMOND LEFEVRE No.20, 1975)

286. J'attendrai (Tornerai) (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

287. Je T'aime,Tu Vois (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

288. Viens Faire Un Tour (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

289. Histoire d'O (Je Ne Suis Que De L'amour) (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

290. Les Quatre Saisons (Le Printemps) (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

291. A Quoi Sert De Vivre Libre? (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

292. Et Mon Pere (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

293. Le France (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

294. Emmanuelle 2 - L'amour d'Aimer (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

295. Ile De Re (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

296. Mais C'etait Hier (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

297. Du Cote De Chez Swann (RAYMOND LEFEVRE No.21, 1976)

298. La Mer (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

299. Et Maintenant (What Now My Love) (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

300. Comme D'habitude (My Way) (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

301. Hier Encore (Yesterday When I Was Young) (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

302. La Vie En Rose (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

303. Ne Me Quitte Pas (If You Go Away) (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

304. Hymne A L'amour (If You Love Me) (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

305. La Foule (Amor De Mis Amores) (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

306. Ma Vie (While I Love) (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

307. Love Story (Une Histoire d'Amour) (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

308. Les Feuilles Mortes (FRENCH LOVE IN Hi-Fi, 1976)

309. Porque Te Vas (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

310. Je Vais T'aimer (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

311. Qu'est-Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

312. Je t'Aime, Tu Vois (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

313. Save Your Kisses For Me (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

314. Le Concerto De La Mer (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

315. Derriere l'Amour (Dietro l'Amore) (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

316. Avant De Nous Dire Adieu (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

317. Ca Va Pas Changer Le Monde (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

318. Charlie Brown (LES PLUS GRANDS SUCCES 76, 1976)

319. Fly Robin Fly (ROCK AND RHYTHM IN Hi-Fi, 1977)

320. S.O.S. (ROCK AND RHYTHM IN Hi-Fi, 1977)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

321. Oh Happy Day (Merci Seigeur) (ROCK AND RHYTHM IN Hi-Fi, 1977)

322. Mississipi (ROCK AND RHYTHM IN Hi-Fi, 1977)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

323. The Hustle (ROCK AND RHYTHM IN Hi-Fi, 1977)

324. L'ete Indien (Africa) (ROCK AND RHYTHM IN Hi-Fi, 1977)

325. Star Wars (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

326. Il a Neige sur Yesterday (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

327. Mille Colombes (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

328. Scene d'amour (Bilitis) (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

329. Cahuemga Boulevard (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

330. Ou sont les Femmes? (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

331. Hotel California (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

332. Lettre a France (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

333. Ainsi soit-il (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

334. Camarade (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

335. Le Bon Dieu (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

336. Hot from Miami (LOVE IN STEREO No.1, 1977)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

337. Cadet Rouselle (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

338. J'Attendrai (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

339. Medley Films: Histoirde d'O, Emmanuelle 2, Emmanuelle (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

340. Medley Chansons: Les Feuilles Mortes, La Vie en Rose, Hymne a l'Amour, La Foule, Ma Vie, ... (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

341. Yuki no Furu Machi O (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

342. Medley Piano: Ne Me Quitte Pas, Hier Encore (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

343. L'Hiver du Les Quatre Saisons (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

344. There's a Kind of Hush (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

345. Allegro de la 40eme Symphonie de Mozart (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

346. Eux (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

347. Le Printemps du Les Quatre Saisons (LIVE IN JAPAN 1977, 1977)

348. Providence (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

349. Mort d'un Pourri (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

350. Emmanuelle 2 - La Amour d'aimer (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

351. La Lecon Particuliere (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

352. Love Story (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

353. Giochi Proibit (Romance Anonyme / Jeux Interdits) (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

354. Vivre pour Vivre (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

355. Chanson d'Orfee (Orfeu Negro) (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

356. Les Parapluies de Cherbourg (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

357. Histoire d'O (Je ne Sous que de l'Amour) (FESTIVAL DES MEILLEURS MUSIQUES DES FILMS, 1978)

358. Toccata Et Fugue En Re Mineur (SOUL SYMPHONIES No.3, 1978)

359. Concerto En La Mineur (SOUL SYMPHONIES No.3, 1978)

360. Petite Musique De Nuit (SOUL SYMPHONIES No.3, 1978)

361. Intermezzo (SOUL SYMPHONIES No.3, 1978)

362. Les Quatre Saisons (L'Automne) (SOUL SYMPHONIES No.3, 1978)

363. Prelude En Mi Mineur (SOUL SYMPHONIES No.3, 1978)

364. Concerto Italien (SOUL SYMPHONIES No.3, 1978)

365. Elvira Madigan (SOUL SYMPHONIES No.3, 1978)

366. Capriccio Rhapsodie (SOUL SYMPHONIES No.3, 1978)

367. J'ecoute De La Musique Saoule (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

368. Le Chanteur (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

369. Nous (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

370. Une Simple Melodie (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

371. My Life (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

372. Superman (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

373. Reggae Rama (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

374. Y.M.C.A. (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

375. Loin Des Yeux, Loin Du Coeur (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

376. Je Suis l'Enfant-Soleil (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

377. Lady Night (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

378. Kennedy Airport (HOLIDAY SYMPHONIES, 1978)

379. Goodday Goodtime (LIVE IN JAPAN 1978, 1979)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

380. Ou Sont les Femmes (LIVE IN JAPAN 1978, 1979)

381. Kageo Shitaite (LIVE IN JAPAN 1978, 1979)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

382. Les Montagnes De Hokkaido (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

383. La Forest De Hokkaido (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

384. Carnival Des Neiges (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

385. Priere Pour Un Retour (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

386. Rise (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

387. La Fille D'athenes (The Girl From Athena) (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

388. Prelude A L'an Deux.. (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

389. Rockytrain (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

390. Balanciade (Ballad In Rhythm) (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

391. Modulations (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

392. Night Flight (TOMORROW'S SYMPHONIES DU FUTUR, 1979)

393. Les Quatre Saisons (L'ete) (CONCERTO, 1980)

394. Adagio D'albinoni (CONCERTO, 1980)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

395. Symphonie Inachevee (CONCERTO, 1980)

396. Le Matin - Peer Gynt (CONCERTO, 1980)

397. Sicilienne (CONCERTO, 1980)

398. Concerto No.20 En Re Mineur (CONCERTO, 1980)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

399. Concerto En Mi Majeur (CONCERTO, 1980)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

400. Lanca Perfume (Question De Choix) (SUITE LATINE, 1981)

401. Dime Pajarito (SUITE LATINE, 1981)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

402. El Reloj (Pardon) (SUITE LATINE, 1981)

403. El Triste (SUITE LATINE, 1981)

404. El Que Espabila Pierde (SUITE LATINE, 1981)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

405. La Malaguena (SUITE LATINE, 1981)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

406. Cenizas (SUITE LATINE, 1981)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

407. Noche De Ronda (La Valse De Minuit) (SUITE LATINE, 1981)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

408. Suave (SUITE LATINE, 1981)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

409. La Subienda (SUITE LATINE, 1981)

410. Tout Pour La Musique (DEMONSTRATION, 1982)

411. Le Lac Du Connemara (DEMONSTRATION, 1982)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

412. Lucie (DEMONSTRATION, 1982)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

413. Kaleidoscope (DEMONSTRATION, 1982)

414. Grand Chariot (Demonstration) (DEMONSTRATION, 1982)

415. La Soupe Au Choux (DEMONSTRATION, 1982)

416. Ai No Corrida (DEMONSTRATION, 1982)

417. Don't Cry For Me Argentina (DEMONSTRATION, 1982)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

418. Hearts (DEMONSTRATION, 1982)

419. Twinklin' Twilight (DEMONSTRATION, 1982)

420. Myriades (DEMONSTRATION, 1982)

421. Mutation En Re (DEMONSTRATION, 1982)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

422. Ouverture Du Barbier De Seville (OPERAMANIA, 1982)

423. La Romance De L'etoile (OPERAMANIA, 1982)

424. Air De Rodolphe (OPERAMANIA, 1982)

425. Air De Cherubin (OPERAMANIA, 1982)

426. La Chevauchee (OPERAMANIA, 1982)

427. Le Lied D'ossian 'Werther' (OPERAMANIA, 1982)

428. Casta Diva 'La Norma' (OPERAMANIA, 1982)

429. Chanson Boheme (Carmen) (OPERAMANIA, 1982)

430. Romance De Nadir (OPERAMANIA, 1982)

431. Ouverture De Carmen (OPERAMANIA, 1982)

432. Billie Jean (DIGITAL PARADE, 1983)

433. Midnight Blue (DIGITAL PARADE, 1983)

434. Running After A Star (DIGITAL PARADE, 1983)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

435. Autumne En Irlande (DIGITAL PARADE, 1983)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

436. Tango Bleu (Blue Tango) (DIGITAL PARADE, 1983)

437. L'italiano (DIGITAL PARADE, 1983)

438. Belle (DIGITAL PARADE, 1983)

439. Allegro Digital (DIGITAL PARADE, 1983)

440. Just Melody (Il Te Restera Ma Melodie) (DIGITAL PARADE, 1983)

441. Let's Dance (DIGITAL PARADE, 1983)

442. Nagareboshi (LEFEVRE MEETS CHIHARU, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

443. Kisetsu No Naka De (LEFEVRE MEETS CHIHARU, 1984)

444. Sotsugyo (LEFEVRE MEETS CHIHARU, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

445. Mou Ichido (LEFEVRE MEETS CHIHARU, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

446. Ohinaru Ai Yo Yume Yo (LEFEVRE MEETS CHIHARU, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

447. Nagai Yoru (LEFEVRE MEETS CHIHARU, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

448. Sing A Song (LEFEVRE MEETS CHIHARU, 1984)

449. Gin No Ame (LEFEVRE MEETS CHIHARU, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

450. Honoo (LEFEVRE MEETS CHIHARU, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

451. All Of You (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

452. Je N'ai Pas Change (No Vengo Ni Voy) (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

453. Manuela (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

454. Il Faut Toujours Un Perdant (Hey) (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

455. Moonlighht Lady (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

456. Viens M'embresser (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

457. To All The Girls I've Loved Before (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

458. Amigo (Gavilan O Paloma) (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

459. Fidele (Amantes) (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

460. Ou Est Passee Ma Boheme? (Quiereme Mucho) (LES PLUS GRANDS SUCCES DE JULIO IGLESIAS, 1984)

461. Lanca Perfume (LIVE IN JAPAN 1984, 1984)

462. El Reloj (LIVE IN JAPAN 1984, 1984)

463. Kisetsu de Nakade (LIVE IN JAPAN 1984, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

464. Automme en Irlande (LIVE IN JAPAN 1984, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

465. Hokkaido Symphony (LIVE IN JAPAN 1984, 1984)

466. Les Quatre Saisons (LIVE IN JAPAN 1984, 1984)

467. White Jazmine (PLAYS CHINESE SONGS, 1984)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

468. Je n'Ai Pas Change (PLAYS CHINESE SONGS, 1984)

469. Il Faut Toujours un Perdant (PLAYS CHINESE SONGS, 1984)

470. Moonlight Lady (PLAYS CHINESE SONGS, 1984)

471. Prelude En Mi Majeur (BACK TO BACH, 1986)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

472. Vivace (BACK TO BACH, 1986)

473. Adagio De La Sonate No3 En Mi Majeur (BACK TO BACH, 1986)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

474. Concerto No.4 (BACK TO BACH, 1986)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

475. Jesus, Joy Of Man's Desiring (BACK TO BACH, 1986)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

476. Concerto Brandebourgeois No.5 (BACK TO BACH, 1986)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

477. Choral D'orgue (BACK TO BACH, 1986)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

478. Gavotte (Suite 3 Pour Violon) (BACK TO BACH, 1986)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

479. Prelude Et Fugue En Do Mineur (BACK TO BACH, 1986)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

480. The Phantom Of The Opera (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

481. On My Own from Les Miserables (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

482. Memory from Cats (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

483. Strlight Express (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

484. The Impossible Dream (The Quest) from The Man Of La Mancha (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

485. Tonight from West Side Story (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

486. The Music Of The Night from The Phantom Of The Opera (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

487. Sunrise, sunset from Fiddler On The Roof (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

488. Quatre Saisons Pour Un Amour from La Revolution Francaise (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

489. I Know Him So Well from Chess (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

490. What I Did For Love from A Chorus Line (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

491. Edelweiss from The Sound Of Music (THE MUSIC OF THE NIGHT, 1988)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

492. Ebony and Ivory (MULL OF KINTYRE, 1989)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

493. Norwegian Wood (This Bird has Flown) (MULL OF KINTYRE, 1989)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

494. The Long and Winding Road (MULL OF KINTYRE, 1989)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

495. Mull of Kintyre (MULL OF KINTYRE, 1989)

496. Michelle (MULL OF KINTYRE, 1989)

497. Let it Be (MULL OF KINTYRE, 1989)

498. Penny Lane (MULL OF KINTYRE, 1989)

499. Imagine (MULL OF KINTYRE, 1989)

500. Get Back (MULL OF KINTYRE, 1989)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

501. Here There and Everywhere (MULL OF KINTYRE, 1989)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

502. The Fool on the Hill (MULL OF KINTYRE, 1989)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

503. Here Comes the Sun (MULL OF KINTYRE, 1989)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

504. Yesterday (MULL OF KINTYRE, 1989)

505. Summer on a Solitary Beach (CANZONE, 1991)

506. Dio Come ti Amo (CANZONE, 1991)

507. Piccola Fantasia (CANZONE, 1991)

508. Canzone (CANZONE, 1991)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

509. Donna Con Te (CANZONE, 1991)

510. Inno (CANZONE, 1991)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

511. Stupidi (CANZONE, 1991)

512. Souvenir (CANZONE, 1991)

513. Io Che Non Vivo (CANZONE, 1991)

514. Vattene Amore (CANZONE, 1991)

515. Storie di Tutti I Giorni (CANZONE, 1991)

516. Le Colline Sono In Fiore (CANZONE, 1991)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

517. La Legende de Magdalena (CANZONE, 1991)

518. Summer on a Solitary Beach (reprise) (CANZONE, 1991)

519. Syracuse (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

  • SYRACUSE — RAYMOND LEFEVRE ET SON GRAND ORCHESTRE - Topic, 1,348 views

520. Sous Le Ciel De Paris (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

521. J'ai Encore Reve D'elle (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

522. L'ame Des Postes (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

523. A Paris Dans Chanque Faubourg (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

524. La Maritza (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

  • LA MARITZA — RAYMOND LEFEVRE ET SON GRAND ORCHESTRE - Topic, 47,437 views

525. Forteresse (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

  • FORTERESSE — RAYMOND LEFEVRE ET SON GRAND ORCHESTRE - Topic, 826 views

526. Goodbay Marylou (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

527. Belle Ile En Mer (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

  • BELLE ILE EN MER — RAYMOND LEFEVRE ET SON GRAND ORCHESTRE - Topic, 741 views

528. Chez Laurette (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

529. Parelez - Moi D'amour (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

530. Sous Les Toits De Paris (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

531. Avec Le Temps (SOUS LE CIEL DE PARIS, 1993)

532. Plein Solein (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

533. Sun Flower (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

534. Limelight (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

535. Giochi Proibit (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

536. Gelsomina "La Strada" (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

537. Boy On a Dolphine (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

538. Farwell Waltz "Waterloo Bridge" (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

539. Il Ferroviere (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

540. Maison De Campagne (PLEIN SOLEIL, 1995)

541. Sinno Mi More "Un Maledetto Imbroglo" (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

542. Des Gens Sans Importance (PLEIN SOLEIL, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

543. Summertime In Venice (PLEIN SOLEIL, 1995)

544. The Moon Of Abandoned City (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

545. Love Song Of Ching Yie (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

546. Memory Of Summer (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

547. Medley Of Chinese Folk Songs (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

548. Songs of Riveside (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

549. The Night Song Of A North Bound Trip (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

550. The Prayer (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

551. The Hometown (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

552. Poem For Early Spring (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

553. Song Of Cherry Blossom Clam (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

554. The Flower Heart (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

555. The Travel (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

556. Cherry Blossom (AUTUMNAL PRAYER (RICHARD MEETS RAYMOND), 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

557. Moon from a ruined castle (JAPON MON AMOUR, 1995)

558. Melody of love on Aoba castle (JAPON MON AMOUR, 1995)

559. Memories of Summer (JAPON MON AMOUR, 1995)

560. (a) The way to myself (b) Pechika (c) The red dragonfly (d) Lullaby Japan (JAPON MON AMOUR, 1995)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

561. A song of a beach (JAPON MON AMOUR, 1995)

562. A night in Kitagami (JAPON MON AMOUR, 1995)

563. My home town (JAPON MON AMOUR, 1995)

564. Lullaby Takeda (JAPON MON AMOUR, 1995)

565. Early in Spring (JAPON MON AMOUR, 1995)

566. Melody of a sakura shell (JAPON MON AMOUR, 1995)

567. Flower heart (JAPON MON AMOUR, 1995)

568. Think of a trip to Chitoko (JAPON MON AMOUR, 1995)

569. Sakura (JAPON MON AMOUR, 1995)

570. Lacrima Cristi (LACRIMA CRISTI, 1998)

571. Ave Maria (LACRIMA CRISTI, 1998)

572. Picola Fantasia (LACRIMA CRISTI, 1998)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

573. Clair de Lune (LACRIMA CRISTI, 1998)

574. Gymnopedie No.1 (LACRIMA CRISTI, 1998)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

575. Cavalleria Rusticana - Intermezzo (LACRIMA CRISTI, 1998)

576. The Jewels of the Madona - Intermezzo No.1 (LACRIMA CRISTI, 1998)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

577. Für Elise (LACRIMA CRISTI, 1998)

578. Melodie d'Automne (LACRIMA CRISTI, 1998)

579. La Priere d'un Vierge (LACRIMA CRISTI, 1998)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

580. Meditation de Opera "Thais" (LACRIMA CRISTI, 1998)

581. Walzer "Donauwellen" (LACRIMA CRISTI, 1998)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

582. Reve d'Amour No.3 (LACRIMA CRISTI, 1998)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

583. Le Temps des Cathedrales (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

584. El Bimbo (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

585. Le Torrent (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

586. Que Reste-il des Nous Amours (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

587. Comme Au Premier Jour (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

588. Adoro (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

589. Feelings (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

590. Love is Blue (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

591. Time to Say Goodbye (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

592. Le Ciel, le Soleil et La Mer (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

593. Le Jour ou la Pluie Vendra (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

594. La Valse des Lilas (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

595. Chariot (DE TEMPS EN TEMPS, 2002)

596. A Thousand Winds (A MON PERE, 2010)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

597. Que Reste-t-il de Nous Amours? (A MON PERE, 2010)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

598. Prelude a l'an Deux (A MON PERE, 2010)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

599. Plein Soleil (A MON PERE, 2010)

600. Lacima Cristi (A MON PERE, 2010)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

601. La Valse des Liras (A MON PERE, 2010)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

602. L'Ame des Poetes (A MON PERE, 2010)

  • L'AME DES POETES — RAYMOND LEFEVRE ET SON GRAND ORCHESTRE - Topic, 1,045 views

603. A Paris Dans Chaque Faubourg (A MON PERE, 2010)

604. Quatre Saisons pour un Amour (A MON PERE, 2010)

605. Giochi Proibit (Jeux Inderdits) (A MON PERE, 2010)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

606. Viens m'embrasser (A MON PERE, 2010)

607. Farewell Waltz (A MON PERE, 2010)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

608. Sakura Sakura (A MON PERE, 2010)

(chưa tìm được video nào xác nhận được — no confirmed match found)

No comments:
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)