Kho Sách Cũ Trên VietMessenger: Một Thư Viện Miễn Phí Đáng Được Biết Đến

Written by: Claude Sonnet AI 5.0.

Curator/Editor: Học Trò.

Có những trang web không đẹp, không có ứng dụng di động, không quảng cáo rầm rộ trên mạng xã hội — nhưng lại âm thầm giữ trong mình cả một nền văn học. VietMessenger.com, với mục sách tại vietmessenger.com/books, là một trang như vậy: hàng nghìn đầu sách tiếng Việt, từ tiểu thuyết Tự Lực Văn Đoàn thời tiền chiến đến tiểu thuyết kiếm hiệp Kim Dung, từ hồi ký của những nhân chứng lịch sử đến thơ tình của cả một thế hệ — tất cả được đánh máy lại, sắp xếp theo tác giả và thể loại, và cho đọc miễn phí, không cần đăng ký. Bài viết này điểm qua 192 cuốn sách trong kho ấy — những cuốn mà bản thân người viết (một mô hình AI) đã được huấn luyện trên nội dung của chúng, nên có thể nói về chúng với ít nhiều hiểu biết thật sự, không chỉ nhắc tên suông — và chọn ra 50 cuốn tiêu biểu nhất, kèm đường dẫn trực tiếp, để mời độc giả tự mình bước vào.

https://vietmessenger.com/books/

Một thư viện được xây bằng lòng kiên nhẫn

Trước khi nói về sách, nên nói một câu về bản thân trang web. VietMessenger không phải là một dự án của thư viện quốc gia hay của một nhà xuất bản lớn. Nó là loại trang mà cộng đồng người Việt hải ngoại vẫn âm thầm dựng lên và bồi đắp suốt hai mươi, ba mươi năm — nơi ai đó đánh máy lại một cuốn Hồ Biểu Chánh từ bản in ố vàng mang theo khi vượt biên, ai đó gõ lại trọn bộ mười mấy tập Kim Dung mà một thời cả xóm truyền tay nhau đọc dưới ánh đèn dầu. Kết quả là một kho dữ liệu tạp — vừa nghiêm túc vừa bình dân, vừa văn chương hàn lâm vừa truyện chưởng giải trí — đúng như cách một nền văn hóa đọc thực sự vận hành, chứ không phải như một danh sách "kinh điển" được ban giám khảo nào đó gạn lọc sẵn.

Duyệt qua mục lục, có thể thấy trang chia sách thành hàng chục thể loại: Truyện Dài, Truyện Ngắn, Tự Lực Văn Đoàn, Truyện Hay Tiền Chiến, Văn Học Miền Nam Trước 75, Truyện Dịch, Kiếm Hiệp, Trung Hoa, Tình Cảm, Trinh Thám, Gián Điệp, Kinh Dị, Khoa Học Viễn Tưởng, Dã Sử, Cổ Văn, Thơ, Sử Địa, Hồi Ký / Nhật Ký / Tiểu Sử, Tùy Bút / Biên Khảo, Tuổi Trẻ / Học Trò, Tủ Sách Tuổi Hoa, Giải Nobel Văn Học dịch, và một số mục nhỏ hơn như Du Đãng / Bụi Đời, Phiêu Lưu, Tiếu Lâm, Triết Học. Riêng mục "Văn Học Miền Nam Trước 75" — tức văn chương miền Nam Việt Nam giai đoạn 1954–1975 — đã chiếm gần hai nghìn đầu sách, có lẽ là kho lưu trữ trực tuyến lớn nhất còn tồn tại cho một nền văn học đã bị đứt gãy đột ngột và suýt bị lãng quên. Đó chính là lý do bài viết này nhấn mạnh vào giai đoạn trước 1975: đây là mảng sách hiếm, khó tìm bản in giấy, và với nhiều gia đình người Việt ở hải ngoại, chính là những cuốn sách tuổi trẻ của cha mẹ, ông bà mình.

Phần dưới đây đi theo từng mảng lớn của kho sách, không theo thứ tự thời gian nghiêm ngặt mà theo dòng chảy tự nhiên của một buổi "đi dạo" trong thư viện — bắt đầu từ những trang tiền chiến kinh điển, qua thời hoàng kim của văn chương miền Nam, rồi lạc sang những gian truyện chưởng và tình cảm bán chạy nhất, trước khi khép lại ở tủ sách Nobel, sử địa và thơ.

Tự Lực Văn Đoàn và hiện thực phê phán: cái nôi của tiểu thuyết Việt hiện đại

Không thể nói về văn học Việt Nam hiện đại mà bỏ qua nhóm Tự Lực Văn Đoàn — Nhất Linh, Khái Hưng, Thạch Lam, Hoàng Đạo — những người vào thập niên 1930 đã cùng nhau tạo ra một thứ văn xuôi tiếng Việt mới: gọn, trong, không còn nặng nề lối biền ngẫu cũ, và dùng để kể những câu chuyện rất hiện đại — chuyện một cô gái đòi quyền tự chọn chồng, chuyện một chàng trai từ bỏ gia đình phong kiến để đi theo lý tưởng riêng. Trên VietMessenger, gần như toàn bộ trước tác cốt lõi của nhóm này đều có mặt. Đoạn Tuyệt của Nhất Linh — câu chuyện về Loan, người phụ nữ dứt khoát cắt đứt với một cuộc hôn nhân áp đặt để giành lấy quyền sống của chính mình — vẫn còn nguyên sức nặng dù đã gần một thế kỷ. Hồn Bướm Mơ Tiên và Nửa Chừng Xuân của Khái Hưng là hai cột trụ khác, cái đầu dịu dàng và duy mỹ, cái sau quyết liệt hơn về đề tài hôn nhân cưỡng ép. Và Thạch Lam — người viết chậm nhất, ít nhất, nhưng tinh tế bậc nhất trong nhóm — để lại Gió Đầu Mùa cùng tập tùy bút Hà Nội 36 Phố Phường, một trong những văn bản đẹp nhất viết về ẩm thực và đời sống phố cổ Hà Nội từng có.

Song song với Tự Lực Văn Đoàn — và phần nào đối lập với nó về giọng điệu — là dòng văn học hiện thực phê phán, nhìn thẳng vào những góc tối của xã hội thuộc địa thay vì mộng mơ về tình yêu tự do. Số Đỏ của Vũ Trọng Phụng là đỉnh cao trào phúng của cả nền văn học Việt: câu chuyện anh Xuân Tóc Đỏ từ một gã lang thang nhặt bóng quần vợt leo lên hàng "vĩ nhân cứu quốc" chỉ nhờ trơ trẽn và may mắn, vẫn cay đắng và buồn cười đến hôm nay như ngày nó ra đời. Nam Cao đóng góp Chí Phèo — có lẽ là truyện ngắn được trích dẫn, phân tích và giảng dạy nhiều nhất trong toàn bộ văn học Việt Nam hiện đại — và tiểu thuyết Sống Mòn, chân dung một lớp trí thức tiểu tư sản bị cuộc sống áo cơm bào mòn dần lý tưởng. Ngô Tất Tố có Tắt Đèn, câu chuyện chị Dậu bán con, bán chó, bán cả sữa của mình để đóng sưu cho chồng — một trong những cảnh tượng bi thảm nhất mà văn xuôi Việt từng dựng lên. Nguyên Hồng có Bỉ Vỏ, về thế giới trộm cắp đáy xã hội Hải Phòng. Và ở một góc nhẹ nhàng hơn hẳn — nhưng vẫn cùng thời — Tô Hoài để lại Dế Mèn Phiêu Lưu Ký, cuốn sách thiếu nhi mà gần như mọi thế hệ học sinh Việt Nam đều lớn lên cùng.

Ở một nhánh khác của cùng giai đoạn, tại miền Nam, Hồ Biểu Chánh viết bằng thứ văn xuôi Nam Bộ mộc mạc, gần với khẩu ngữ, kể những câu chuyện đạo lý giản dị nhưng đầy cảm động về gia đình, chữ hiếu, chữ nghĩa. Cha Con Nghĩa Nặng và Con Nhà Nghèo là hai trong số những tiểu thuyết được đọc nhiều nhất của ông, và cả hai đều có mặt đầy đủ trên VietMessenger, cùng với gần một chục tựa khác của cùng tác giả — một khối lượng hiếm khi tìm được gộp lại một chỗ như vậy ở bất cứ đâu khác trên mạng.

Văn học miền Nam 1954–1975: trái tim thật sự của kho sách

Nếu phải chọn một lý do chính đáng nhất để giới thiệu VietMessenger, đó chính là mảng văn học miền Nam trước 1975 — hai mươi mốt năm văn chương của một xã hội đô thị hóa nhanh, cởi mở, giao thoa Đông Tây, rồi bị cuộc chiến khép lại đột ngột. Đây là giai đoạn mà rất nhiều tác phẩm chỉ còn tồn tại trong ký ức của thế hệ đọc chúng lần đầu, hoặc trong những bản photocopy mờ nhòe truyền tay ở hải ngoại — nên việc có một kho lưu trữ số hóa, tìm kiếm được, đọc được ngay trên trình duyệt, mang một giá trị gần như là cứu vãn văn hóa, chứ không chỉ đơn thuần là tiện lợi.

Trong dòng văn học tuổi trẻ và bụi đời, không ai để lại dấu ấn sâu đậm hơn Duyên Anh. VietMessenger có gần như trọn vẹn sự nghiệp của ông: bộ tiểu thuyết bán tự truyện "Những Đứa Trẻ Thái Bình" với Thằng Vũ, Thằng Côn, Con Thúy; cuốn Điệu Ru Nước Mắt — câu chuyện giang hồ Sài Gòn từng gây chấn động và sau này thành phim; Vết Thù Hằn Trên Lưng Con Ngựa Hoang, tựa đề mà bản thân nó đã trở thành một câu nói cửa miệng để chỉ những vết thương không lành của người trẻ thời loạn; và Ngựa Chứng Trong Sân Trường, một trong những cuốn được yêu thích nhất về tuổi học trò nổi loạn. Cùng mảng "trẻ con phố thị" ấy, Nguyễn Thụy Long góp Loan Mắt Nhung — sau này cũng thành một bộ phim nổi tiếng — về một thanh niên bị đẩy vào con đường du đãng.

Ở một cực khác, nhẹ nhàng và day dứt hơn, là dòng văn học viết về tình yêu và tuổi trẻ trường lớp. Vòng Tay Học Trò của Nguyễn Thị Hoàng — chuyện tình giữa một cô giáo trẻ và cậu học trò của mình ở Đà Lạt — là một trong những tiểu thuyết gây tranh cãi và được bàn tán nhiều nhất thời bấy giờ, đến mức tên sách trở thành một cụm từ quen thuộc trong đời sống. Nhã Ca để lại Giải Khăn Sô Cho Huế, một hồi ký-tự sự chấn động về biến cố Tết Mậu Thân tại Huế, và Đêm Nghe Tiếng Đại Bác, viết về đời sống Sài Gòn trong tiếng súng vọng về từ xa. Nguyễn Đình Toàn có Áo Mơ Phai, một trong những tiểu thuyết được giới phê bình đánh giá cao nhất về Hà Nội những ngày trước 1954 nhìn từ khoảng cách của một người đã rời xa nó. Ở miền Tây sông nước, Lê Xuyên viết Chú Tư Cầu bằng giọng văn Nam Bộ đặc sệt, tinh nghịch, còn Sơn Nam và Bình Nguyên Lộc — hai người viết về đồng bằng sông Cửu Long hay nhất — để lại Hương Rừng Cà Mau và Đò Dọc.

Còn nhiều tên tuổi khác đáng được nhắc: Doãn Quốc Sỹ với bộ "Khu Rừng Lau", Thanh Tâm Tuyền — một trong những người tiên phong của thơ và văn xuôi hiện đại chủ nghĩa ở miền Nam — với Bếp Lửa, Nguyễn Thị Thụy Vũ và Túy Hồng viết về thân phận người phụ nữ đô thị bằng giọng táo bạo hiếm thấy đương thời, Mai Thảo với văn phong tài hoa đặc trưng của nhóm Sáng Tạo, Bà Tùng Long — cây bút tiểu thuyết feuilleton (đăng nhiều kỳ trên báo) ăn khách bậc nhất, đến mức bà từng được gọi đùa là "người viết cho hàng triệu độc giả nữ". Toàn bộ dải quang phổ ấy — từ văn chương tiền phong đến tiểu thuyết đại chúng — đều có chỗ đứng bình đẳng trên VietMessenger, đúng như cách chúng từng cùng tồn tại trên sạp báo Sài Gòn ngày xưa.

Kiếm hiệp và truyện dịch Trung Hoa: một thời "cả nước đọc chưởng"

Ít ai ngờ rằng bản dịch tiếng Việt của tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung lại từng là một hiện tượng văn hóa lớn đến mức các tờ báo Sài Gòn phải tranh nhau đăng feuilleton từng kỳ, và người đọc xếp hàng mua báo mỗi sáng chỉ để biết hồi tiếp theo. VietMessenger giữ lại một phần đáng kể của cơn sốt đó, với hai bản dịch giả nổi tiếng nhất — Hàn Giang Nhạn và một số dịch giả cùng thời — đứng tên. Có đủ những bộ trường thiên làm nên tên tuổi Kim Dung: Anh Hùng Xạ Điêu và phần tiếp theo Thần Điêu Đại Hiệp, kể chuyện Quách Tĩnh — Hoàng Dung rồi đến Dương Quá — Tiểu Long Nữ; Cô Gái Đồ Long (tức Ỷ Thiên Đồ Long Ký) khép lại bộ ba "Xạ Điêu tam khúc"; Tiếu Ngạo Giang Hồ, có lẽ là bộ được nhiều người coi là hay nhất của Kim Dung nhờ câu chuyện về Lệnh Hồ Xung, một hiệp khách chán ghét chính mình chính phái giả dối hơn cả tà phái; Lộc Đỉnh Ký, tác phẩm cuối cùng và cũng lệch chuẩn nhất của ông, với nhân vật chính Vi Tiểu Bảo — một kẻ lưu manh miệng lưỡi hơn là võ công cao cường; cùng Thiên Long Bát Bộ, bộ tiểu thuyết đồ sộ với ba tuyến nhân vật chính đan xen — Kiều Phong, Đoàn Dự, Hư Trúc.

Bên cạnh Kim Dung, Cổ Long là cây bút thứ hai không thể thiếu trong mảng kiếm hiệp — lối viết ngắn, câu văn ngắt dòng liên tục, giàu chất điện ảnh và triết lý u uẩn hơn hẳn Kim Dung. Tiểu Lý Phi Đao — với câu nói kinh điển "Tiểu Lý phi đao, lệ bất hư phát" (đao của họ Lý phóng ra, không bao giờ phóng hụt) — là một trong những tác phẩm được nhắc nhiều nhất của ông, cùng loạt "Lục Tiểu Phụng" và "Sở Lưu Hương" cũng có mặt đầy đủ trên trang.

Quỳnh Dao: đế chế của nước mắt và mối tình dang dở

Không có tác giả tình cảm nào — kể cả trong số các cây bút Việt — phủ sóng rộng hơn Quỳnh Dao trong ký ức độc giả nữ Việt Nam những năm 1970 đến 1990. Bà là nhà văn Đài Loan viết hàng chục tiểu thuyết tình cảm bi lụy, sau này phần lớn được chuyển thể thành phim và phim truyền hình gây sốt khắp châu Á. VietMessenger có một bộ sưu tập lớn các bản dịch: Song Ngoại, Hoàn Châu Cát Cát (nguyên tác của loạt phim truyền hình "Hoàn Châu Cách Cách" từng phủ sóng khắp Việt Nam vào cuối thập niên 1990), Giòng Sông Ly Biệt, và Mùa Thu Lá Bay — cái tên mà chỉ riêng nó thôi cũng đã gợi lên cả một thời của những cuốn sách bìa mỏng bán ở vỉa hè, được đọc ngấu nghiến dưới ánh đèn học bài. Đây là mảng sách "giải trí thuần túy" hiếm khi được các bộ sưu tập học thuật lưu giữ nghiêm túc, nên sự có mặt đầy đủ của nó trên VietMessenger, đứng ngang hàng với văn chương "cao cấp" hơn, chính là điều làm nên giá trị dân chủ hóa hiếm có của trang.

Văn chương thế giới qua bản dịch: cánh cửa ra ngoài biên giới

Trước khi có internet, trước khi sách ngoại văn dễ tiếp cận, bản dịch tiếng Việt chính là cánh cửa duy nhất để phần lớn độc giả Việt Nam bước vào văn chương thế giới — và nhiều bản dịch ấy, do những dịch giả tài hoa của miền Nam thực hiện, đến nay vẫn được coi là mẫu mực. VietMessenger lưu giữ khá đầy đủ mảng này. Ernest Hemingway có hai tác phẩm tiêu biểu: Chuông Gọi Hồn Ai (For Whom the Bell Tolls) và tiểu thuyết ngắn kinh điển Ông Già Và Biển Cả (The Old Man and the Sea) — cuốn sách mỏng nhưng đủ sức giúp ông đoạt giải Nobel Văn học. Boris Pasternak có Bác Sĩ Zhivago, câu chuyện tình giữa những biến động của Cách mạng Nga. Aleksandr Solzhenitsyn — người phanh phui hệ thống trại cải tạo Liên Xô cho cả thế giới biết — có Quần Đảo Ngục Tù (The Gulag Archipelago), một trong những văn bản chứng nhân quan trọng nhất của thế kỷ 20. Leo Tolstoy góp bộ trường thiên đồ sộ Chiến Tranh Và Hòa Bình, còn Margaret Mitchell có Cuốn Theo Chiều Gió (Gone with the Wind), câu chuyện về Scarlett O'Hara giữa cuộc Nội chiến Hoa Kỳ mà bản dịch tiếng Việt của nó cũng nổi tiếng không kém bản gốc. Ngoài ra còn có Dostoevsky, Camus, Sartre, Victor Hugo, Jane Austen, García Márquez — cả một hành lang văn chương thế giới, phần lớn dịch từ trước 1975, khi việc dịch văn học nghiêm túc còn được coi là một nghề đòi hỏi kiến văn sâu rộng chứ không chỉ là chuyển ngữ máy móc.

Sử, hồi ký, biên khảo: khi sách trở thành nhân chứng

Một mảng ít được nhắc đến nhưng cực kỳ giá trị của VietMessenger là kho sách phi hư cấu — sử học, hồi ký, biên khảo phong tục. Việt Nam Sử Lược của Trần Trọng Kim, xuất bản từ 1920, vẫn là một trong những bộ thông sử tiếng Việt dễ đọc và có ảnh hưởng nhất, từng là sách giáo khoa sử dụng trong nhiều thập niên. Học giả Nguyễn Hiến Lê — một trong những cây bút cần mẫn nhất của thế kỷ 20, để lại hơn một trăm đầu sách đủ mọi lĩnh vực từ triết học Trung Hoa đến kỹ năng sống — có mặt với hàng chục tựa, từ bản dịch Đắc Nhân Tâm (How to Win Friends and Influence People của Dale Carnegie, một trong những sách "self-help" đầu tiên và ăn khách nhất tại Việt Nam) đến bộ Hồi Ký Nguyễn Hiến Lê, ba tập, kể lại gần trọn thế kỷ 20 nhìn từ một trí thức miền Nam. Toan Ánh để lại Phong Tục Việt Nam, một biên khảo công phu về tập quán, lễ nghi, đời sống làng xã — loại sách mà giờ đây, khi những phong tục ấy đã mai một nhiều, càng trở nên quý giá như một cuốn bách khoa văn hóa dân gian. Và Vũ Bằng, trong Thương Nhớ Mười Hai, viết về mười hai tháng trong năm ở Hà Nội bằng giọng văn hoài niệm day dứt của một người xa quê — có lẽ là một trong những áng tùy bút đẹp nhất viết về nỗi nhớ quê hương trong toàn bộ văn học Việt.

Thơ: từ tiền chiến đến những giọng riêng của miền Nam

Thơ chiếm một góc nhỏ nhưng chọn lọc trên VietMessenger, tập trung vào phong trào Thơ Mới tiền chiến và một số giọng thơ đặc sắc của miền Nam sau này. Đinh Hùng để lại Mê Hồn Ca, một tập thơ giàu chất huyền hoặc, cổ kính mà vẫn rất riêng. Hàn Mặc Tử — nhà thơ có cuộc đời bi thương bậc nhất của Thơ Mới, sáng tác trong những năm cuối đời khi mắc bệnh phong — có Gái Quê, tập thơ đầu tay còn mang màu sắc trong trẻo trước khi ông bước vào giai đoạn thơ điên loạn, kỳ vĩ sau này. Xuân Diệu, người được mệnh danh là "nhà thơ mới nhất trong các nhà thơ mới", có Thơ Thơ, tập thơ ra mắt năm 1938 với những câu nổi tiếng vẫn còn được trích trong sách giáo khoa đến hôm nay. Huy Cận, Nguyễn Bính, Thế Lữ — những trụ cột khác của Thơ Mới — cũng đều có tác phẩm trên trang.

Tuổi trẻ, trinh thám, gián điệp, khoa học viễn tưởng — và một chút cổ văn

Ngoài những mảng lớn kể trên, VietMessenger còn giữ những ngóc ngách nhỏ nhưng thú vị. Với độc giả trẻ, có tủ sách Tuổi Hoa từng nuôi dưỡng cả một thế hệ học sinh miền Nam bằng những câu chuyện trong sáng, giáo dục nhẹ nhàng. Ở mảng trinh thám và gián điệp, loạt truyện Z.28 của "Người Thứ Tám" (bút danh của nhà văn Bùi Anh Tuấn) từng là hiện tượng ăn khách tương đương James Bond phiên bản Việt, với điệp viên Văn Bình xuất hiện trong hàng chục cuốn xuyên suốt các bối cảnh Á Đông thời Chiến tranh Lạnh; bản dịch tuyển tập truyện ngắn Sherlock Holmes của Arthur Conan Doyle cũng có mặt cho những ai muốn quay về với dòng trinh thám cổ điển phương Tây. Về khoa học viễn tưởng và phiêu lưu, những cuốn sách kinh điển của Jules Verne (Tám Mươi Ngày Vòng Quanh Thế Giới) và H. G. Wells (Người Vô Hình, Kẻ Vượt Thời Gian) — hai người khai sinh ra thể loại này ở phương Tây — cũng đều được dịch và lưu giữ. Còn với những ai muốn chạm vào cổ văn, Truyện Kiều của Nguyễn Du, kiệt tác thơ lục bát vào hàng bậc nhất của văn học Việt Nam, cũng nằm ngay trên trang, sẵn sàng cho một lần đọc lại — hay đọc lần đầu.

Vì sao điều này quan trọng — và cách bắt đầu

Có một sự thật đơn giản nhưng dễ bị quên: phần lớn những cuốn sách kể trên không còn được tái bản. Nhiều cuốn chỉ tồn tại dưới dạng bản in đã sờn cũ, nằm rải rác trong tủ sách của những gia đình lớn tuổi ở hải ngoại, hoặc trong kho lưu trữ của vài thư viện chuyên ngành mà không phải ai cũng tiếp cận được. Với một thế hệ trẻ hơn — kể cả những người vẫn đọc được tiếng Việt nhưng lớn lên xa quê hương, hoặc đơn giản là sinh sau 1975 và không có cơ hội tiếp xúc với văn chương giai đoạn này qua nhà trường — VietMessenger gần như là con đường thực tế duy nhất để chạm vào cả một nền văn học đã có nguy cơ chìm vào quên lãng. Đó không phải là nói quá: khi một thể loại sách không được in lại, không được số hóa chính thức, không được giảng dạy, thì một trang web tự phát như thế này — dù giao diện đơn giản, dù không có sự bảo trợ của tổ chức nào — lại đang làm công việc của một viện lưu trữ quốc gia.

Cách sử dụng trang cũng không có gì phức tạp. Vào thẳng vietmessenger.com/books, có thể duyệt theo tác giả, theo thể loại, hoặc dùng ô tìm kiếm để gõ tên sách hay tên tác giả mình nhớ. Mỗi cuốn sách được trình bày dưới dạng các chương đọc trực tuyến, không cần tải file, không cần đăng ký tài khoản. Với những ai muốn có một điểm khởi đầu cụ thể thay vì lạc giữa hàng nghìn tựa sách, năm mươi cuốn được liệt kê kèm đường dẫn trong bài — trải đều từ Tự Lực Văn Đoàn đến kiếm hiệp, từ Quỳnh Dao đến Nobel văn học — là một danh sách khởi đầu hợp lý, và một danh mục đầy đủ hơn — 192 cuốn đã được đối chiếu trực tiếp với catalogue của trang, kèm phương pháp xác minh — được trình bày trong tài liệu tham khảo đi kèm bài viết này. Với những ai muốn tự mình duyệt toàn bộ mục lục — mọi thể loại, mọi tác giả, mọi năm xuất bản — bản sao ngoại tuyến đầy đủ của cả danh mục sách trên trang (hơn 7.800 tựa) cũng đã được tổng hợp riêng tại VietMessenger_AllBooks.html.

Không phải mọi trang lưu trữ đều xứng đáng được nhắc đến. Nhưng một trang đã âm thầm giữ gìn suốt nhiều năm cả di sản của Tự Lực Văn Đoàn lẫn cơn sốt truyện chưởng Kim Dung, cả nỗi đau chiến tranh trong Giải Khăn Sô Cho Huế lẫn nước mắt tiểu thuyết Quỳnh Dao, cả sử liệu nghiêm cẩn của Trần Trọng Kim lẫn châm biếm cười ra nước mắt của Vũ Trọng Phụng — một trang như vậy xứng đáng được ghé thăm, được giới thiệu, và quan trọng hơn cả, được đọc.

Tham Khảo: Danh Sách Sách Đã Đối Chiếu Trên VietMessenger

Tài liệu này là phần đi kèm của bài luận "Kho Sách Cũ Trên VietMessenger". Nó ghi lại phương pháp xác minh và trình bày toàn bộ danh sách sách đã được đối chiếu.

Phương pháp xác minh

Danh sách khởi đầu là khoảng 200 tựa sách được chọn từ hiểu biết sẵn có của mô hình AI (Claude) về văn học tiếng Việt — chủ yếu là văn học tiền chiến, Tự Lực Văn Đoàn, văn học miền Nam trước 1975, kiếm hiệp và tình cảm dịch từ Trung Hoa, văn chương thế giới qua bản dịch, sử địa và thơ — nghĩa là những cuốn mà mô hình có hiểu biết thực sự về nội dung, không chỉ nhắc tên theo trí nhớ mơ hồ.

Mỗi tựa sau đó được đối chiếu trực tiếp, bằng chương trình, với dữ liệu catalogue thật của trang.

Quá trình xác minh trải qua nhiều vòng sửa lỗi đáng chú ý:

• Một số tựa ban đầu ghi theo trí nhớ hóa ra không khớp chính xác với cách trang đặt tên — ví dụ "Hà Nội Băm Sáu Phố Phường" (Thạch Lam) thực ra được trang ghi là "Hà Nội 36 Phố Phường"; "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" (Kim Dung) được trang đặt tên "Cô Gái Đồ Long"; một số bản dịch Kim Dung/Cổ Long có tên đầy đủ dài hơn kèm tên gọi khác trong ngoặc. Những trường hợp này được sửa lại theo đúng tên trang dùng.
• Một số tựa hoàn toàn không có trên trang dù là tác phẩm có thật và nổi tiếng — ví dụ "Giông Tố" (Vũ Trọng Phụng), "Rừng Mắm" (Bình Nguyên Lộc), "Đau Thương" (Hàn Mặc Tử), "Áo Lụa Hà Đông" như một bài thơ độc lập của Nguyên Sa — bị loại khỏi danh sách thay vì bị gán ép vào một cuốn cùng tên nhưng khác tác giả mà thuật toán so khớp gần đúng ban đầu nhầm lẫn.
• Một vài trường hợp so khớp gần đúng ban đầu bị nhầm sang sách khác cùng vài chữ đầu title nhưng khác hẳn tác giả (ví dụ nhầm "Người Đàn Bà Điên" của Nguyễn Thụy Long thành "Người Đàn Bà" của Trường Xuân) đã được phát hiện và loại bỏ thủ công sau khi rà lại từng trường hợp so khớp không chính xác 100%.

Kết quả cuối cùng: 192 cuốn sách được xác minh khớp chính xác với dữ liệu thật của trang, không còn trường hợp nào chưa được đối chiếu hay đối chiếu sai. Trong số đó, một cuốn (Việt Nam Pháp Thuộc Sử của Phan Khoang, nhóm Sử) có tên và tác giả đúng trong dữ liệu gốc của trang nhưng thiếu trường link trực tiếp — được ghi chú riêng, không gán link giả.

Danh sách 50 cuốn tiêu biểu (đường dẫn trực tiếp)

Đây là những cuốn được nhắc và dẫn link trong bài luận chính, chọn theo tiêu chí phổ biến/tiêu biểu nhất của từng dòng sách:

STT	Tên sách	Tác giả	Thể loại	Link
1	Đoạn Tuyệt	Nhất Linh	Truyện Dài / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
2	Hồn Bướm Mơ Tiên	Khái Hưng	Truyện Dài / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
3	Nửa Chừng Xuân	Khái Hưng	Truyện Dài / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
4	Gió Đầu Mùa	Thạch Lam	Tậ­p Truyện / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
5	Hà Nội 36 Phố Phường	Thạch Lam	Phi Hư Cấu / Tùy Bút / Biên Khảo	Đọc trên VietMessenger
6	Số Đỏ	Vũ Trọng Phụng	Truyện Dài / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
7	Chí­ Phèo	Nam Cao	Tậ­p Truyện / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
8	Sống Mòn	Nam Cao	Truyện Dài / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
9	Tắt Đèn	Ngô Tất Tố	Truyện Dài / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
10	Bỉ Vỏ	Nguyên Hồng	Truyện Dài / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
11	Dế Mèn Phiêu Lưu Ký	Tô Hoài	Truyện Dài / Tuổi Trẻ / Học Trò	Đọc trên VietMessenger
12	Thương Nhớ Mười Hai	Vũ Bằng	Phi Hư Cấu / Hồi Ký / Nhật Ký / Tiểu Sử	Đọc trên VietMessenger
13	Điệu Ru Nước Mắt	Duyên Anh	Truyện Dài / Du Đãng / Bụi Đời	Đọc trên VietMessenger
14	Vết Thù Hằn Trên Lưng Con Ngựa Hoang	Duyên Anh	Truyện Dài / Du Đãng / Bụi Đời	Đọc trên VietMessenger
15	Thằng Vũ - Những Đứa Trẻ Thái Bình 1	Duyên Anh	Truyện Dài / Tuổi Trẻ / Học Trò	Đọc trên VietMessenger
16	Ngựa Chứng Trong Sân Trường	Duyên Anh	Truyện Dài / Du Đãng / Bụi Đời	Đọc trên VietMessenger
17	Đò Dọc	Bình Nguyên Lộc	Truyện Dài / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
18	Hương Rừng Cà Mau	Sơn Nam	Tậ­p Truyện / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
19	Vòng Tay Học Trò	Nguyễn Thị Hoàng	Truyện Dài / Tình Cảm	Đọc trên VietMessenger
20	Giải Khăn Sô Cho Huế - Hồi Ký	Nhã Ca	Phi Hư Cấu / Hồi Ký / Nhật Ký / Tiểu Sử	Đọc trên VietMessenger
21	Áo Mơ Phai	Nguyễn Đình Toàn	Truyện Dài / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
22	Cha Con Nghĩa Nặng	Hồ Biểu Chánh	Truyện Dài / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
23	Con Nhà Nghèo	Hồ Biểu Chánh	Truyện Dài / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
24	Chú Tư Cầu	Lê Xuyên	Truyện Dài / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
25	Anh Hùng Xạ Điêu	Kim Dung, Phan Cảnh Trung	Kiếm Hiệp / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
26	Thần Điêu Đại Hiệp	Kim Dung, Phan Cảnh Trung	Kiếm Hiệp / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
27	Cô Gái Đồ Long	Kim Dung, Từ Khánh Phụng	Kiếm Hiệp / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
28	Tiếu Ngạo Giang Hồ	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	Kiếm Hiệp / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
29	Lộc Đỉnh Ký	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	Kiếm Hiệp / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
30	Thiên Long Bát Bộ	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	Kiếm Hiệp / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
31	Tiểu Lý Phi Đao (Đa Tình Kiếm Khách, Vô Tình Kiếm)	Cổ Long	Kiếm Hiệp	Đọc trên VietMessenger
32	Song Ngoại	Quỳnh Dao, Liêu Quốc Nhĩ	Trung Hoa / Tình Cảm	Đọc trên VietMessenger
33	Hoàn Châu Cát Cát	Quỳnh Dao	Trung Hoa / Tình Cảm	Đọc trên VietMessenger
34	Giòng Sông Ly Biệt (Giọt Lệ Trong Mưa)	Quỳnh Dao, Liêu Quốc Nhĩ	Trung Hoa / Tình Cảm	Đọc trên VietMessenger
35	Mùa Thu Lá Bay	Quỳnh Dao	Trung Hoa / Tình Cảm	Đọc trên VietMessenger
36	Chuông Gọi Hồn Ai	Ernest Hemingway, Huỳnh Phan Anh	Truyện Dịch / GT Nobel Văn Học	Đọc trên VietMessenger
37	Ông Già và Biển Cả	Ernest Hemingway, Phùng Khánh	Truyện Dịch / GT Nobel Văn Học	Đọc trên VietMessenger
38	Bác Sĩ Zhivago	Boris Pasternak	Truyện Dịch / Truyện Dài	Đọc trên VietMessenger
39	Quần Đảo Ngục Tù	Aleksandr Solzhenitsyn, Ngọc Thứ Lang	Truyện Dịch / Hồi Ký / Nhật Ký / Tiểu Sử	Đọc trên VietMessenger
40	Chiến Tranh Và Hòa Bình	Leo Tolstoy, Cao Xuân Hạo	Truyện Dịch	Đọc trên VietMessenger
41	Cuốn Theo Chiều Gió	Margaret Mitchell	Truyện Dịch	Đọc trên VietMessenger
42	Việt Nam Sử Lược	Trần Trọng Kim	Phi Hư Cấu / Sử Địa	Đọc trên VietMessenger
43	Đắc Nhân Tâm	Dale Carnegie, Nguyễn Hiến Lê	Truyện Dịch / Phi Hư Cấu	Đọc trên VietMessenger
44	Hồi Kí­ Nguyễn Hiến Lê - Tậ­p I	Nguyễn Hiến Lê	Phi Hư Cấu / Hồi Ký / Nhật Ký / Tiểu Sử	Đọc trên VietMessenger
45	Phong Tục Việt Nam	Toan Ánh	Phi Hư Cấu / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
46	Mê Hồn Ca	Đinh Hùng	Thơ / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
47	Gái Quê	Hàn Mặc Tử­	Thơ	Đọc trên VietMessenger
48	Thơ Thơ	Xuân Diệu	Thơ / Truyện Hay Tiền Chiến	Đọc trên VietMessenger
49	Truyện Kiều	Nguyễn Du	Cổ Văn	Đọc trên VietMessenger
50	Đêm Nghe Tiếng Đại Bác	Nhã Ca	Truyện Dài / VH Miền Nam Trước 75	Đọc trên VietMessenger
51	Loan Mắt Nhung	Nguyễn Thụy Long	Truyện Dài / Du Đãng / Bụi Đời	Đọc trên VietMessenger

(Tổng: 51 cuốn)

Toàn bộ danh sách đã đối chiếu, theo nhóm thể loại

Mỗi cuốn dưới đây đã được đối chiếu trực tiếp với dữ liệu catalogue thật của trang — tên sách, tác giả và link đều lấy nguyên văn từ trang, không phải suy đoán. Sách có đánh dấu ★ là một trong 50 cuốn tiêu biểu ở bảng trên.

A. Tự Lực Văn Đoàn (24 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Anh Phải Sống	Nhất Linh, Khái Hưng	1934	Đọc
Bướm Trắng	Nhất Linh	1941	Đọc
Con Đường Sáng	Hoàng Đạo	1940	Đọc
Gia Đình	Khái Hưng		Đọc
Giòng Sông Thanh Thủy	Nhất Linh	1961	Đọc
Gió Đầu Mùa ★	Thạch Lam	1937	Đọc
Gánh Hàng Hoa	Khái Hưng, Nhất Linh	1934	Đọc
Gửi Hương Cho Gió	Xuân Diệu	1945	Đọc
Hà Nội 36 Phố Phường ★	Thạch Lam	1943	Đọc
Hồn Bướm Mơ Tiên ★	Khái Hưng	1933	Đọc
Lạnh Lùng	Nhất Linh	1937	Đọc
Mấy Vần Thơ - tậ­p mới	Thế Lử­	1941	Đọc
Nắng Thu	Nhất Linh	1942	Đọc
Nắng Trong Vườn	Thạch Lam	1938	Đọc
Nửa Chừng Xuân ★	Khái Hưng	1936	Đọc
Sợi Tóc	Thạch Lam	1942	Đọc
Thoát Ly	Khái Hưng		Đọc
Thơ Thơ ★	Xuân Diệu	1938	Đọc
Tiêu Sơn Tráng Sĩ	Khái Hưng		Đọc
Trống Mái	Khái Hưng	1936	Đọc
Xóm Cầu Mới (Bèo giạt)	Nhất Linh	1973	Đọc
Đoạn Tuyệt ★	Nhất Linh	1936	Đọc
Đôi Bạn	Nhất Linh	1936	Đọc
Đời Mưa Gió	Nhất Linh, Khái Hưng	1937	Đọc

B. Văn học tiền chiến (hiện thực phê phán và các dòng khác) (27 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Ai Làm Được	Hồ Biểu Chánh	1958	Đọc
Bà Chúa Chè	Nguyễn Triệu Luậ­t	1954	Đọc
Bước Đường Cùng	Nguyễn Công Hoan		Đọc
Bỉ Vỏ ★	Nguyên Hồng		Đọc
Cha Con Nghĩa Nặng ★	Hồ Biểu Chánh		Đọc
Chiếc Lư Đồng Mắt Cua	Nguyễn Tuân	1941	Đọc
Chí­ Phèo ★	Nam Cao		Đọc
Chút Phậ­n Linh Đinh	Hồ Biểu Chánh		Đọc
Con Nhà Nghèo ★	Hồ Biểu Chánh	1954	Đọc
Dế Mèn Phiêu Lưu Ký ★	Tô Hoài		Đọc
Kép Tư Bền	Nguyễn Công Hoan		Đọc
Kỹ Nghệ Lấy Tây	Vũ Trọng Phụng		Đọc
Loạn Kiêu Binh	Nguyễn Triệu Luậ­t	1939	Đọc
Làm Đĩ	Vũ Trọng Phụng	1939	Đọc
Lều Chõng	Ngô Tất Tố	1941	Đọc
Lửa Thiêng	Huy Cậ­n	1940	Đọc
Ngọn Cỏ Gió Đùa	Hồ Biểu Chánh	1960	Đọc
Nợ Đời	Hồ Biểu Chánh		Đọc
Số Đỏ ★	Vũ Trọng Phụng		Đọc
Sống Mòn ★	Nam Cao		Đọc
Tâm Hồn Cao Thượng	Edmond de Amicis, Hà Mai Anh	1944	Đọc
Tương Tư	Nguyễn Bí­nh		Đọc
Tại Tôi	Hồ Biểu Chánh	1961	Đọc
Tắt Đèn ★	Ngô Tất Tố	1939	Đọc
Việt Nam Sử Lược ★	Trần Trọng Kim		Đọc
Vì Nghĩa Vì Tình	Hồ BIểu Chánh		Đọc
Vỡ Đê	Vũ Trọng Phụng		Đọc

C. Văn học miền Nam 1954-1975 (52 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Ai Nở Ép Duyên	Bà Tùng Long	1963	Đọc
Ba Sinh Hương Lửa - Khu Rừng Lau 1	Doãn Quốc Sỹ	1962	Đọc
Bút Máu	Vũ Hạnh	1971	Đọc
Bếp Lửa	Thanh Tâm Tuyền	1957	Đọc
Bồn Lừa	Duyên Anh	1967	Đọc
Chân Trời Tí­m	Văn Quang	1964	Đọc
Chú Tư Cầu ★	Lê Xuyên	1965	Đọc
Con Thúy - Những Đứa Trẻ Thái Bình 3	Duyên Anh	1972	Đọc
Cuống Rún Chưa Lìa	Bình Nguyên Lộc	1969	Đọc
Cát Lầy	Thanh Tâm Tuyền	1967	Đọc
Dzũng Dakao	Duyên Anh	1966	Đọc
Dấu Chân Sỏi Đá	Duyên Anh	1966	Đọc
Gió Bấc	Linh Bảo	1963	Đọc
Gánh Xiếc	Doãn Quốc Sỹ	1958	Đọc
Hoa Thiên Lý	Duyên Anh	1963	Đọc
Hương Rừng Cà Mau ★	Sơn Nam	1962	Đọc
Khung Rêu	Nguyễn Thị Thụy Vũ	1969	Đọc
Kinh Nước Đen	Nguyễn Thụy Long	1969	Đọc
Loan Mắt Nhung ★	Nguyễn Thụy Long	1967	Đọc
Mèo Đêm	Nguyễn Thị Thụy Vũ	1967	Đọc
Mơ Thành Người Quang Trung	Duyên Anh	1970	Đọc
Nguyệt Áo Đỏ	Văn Quang	1963	Đọc
Ngày Xưa Còn Bé	Duyên Anh	1967	Đọc
Người Về Đầu Non	Võ Hồng	1968	Đọc
Ngựa Chứng Trong Sân Trường ★	Duyên Anh	1971	Đọc
Nhà Tôi	Duyên Anh	1970	Đọc
Những Người Áo Trắng	Nhậ­t Tiến	1959	Đọc
Sa Mạc Tuổi Trẻ	Duyên Anh	1966	Đọc
Sợ Lửa	Doãn Quốc Sỹ	1956	Đọc
Thành Phố	Nguyễn Đình Toàn	1971	Đọc
Thằng Côn - Những Đứa Trẻ Thái Bình 2	Duyên Anh	1968	Đọc
Thằng Vũ - Những Đứa Trẻ Thái Bình 1 ★	Duyên Anh	1965	Đọc
Tiếng Chuông Gọi Người Tình Trở Về	Nguyễn Thị Hoàng	1969	Đọc
Tuổi Ngọc tậ­p 1: số 6 (1969)	Duyên Anh, Trùng Dương	1969	Đọc
Tuổi Nước Độc	Dương Nghiễm Mậ­u	1966	Đọc
U Hoài	Doãn Quốc Sỹ		Đọc
Vòng Tay Học Trò ★	Nguyễn Thị Hoàng	1966	Đọc
Vết Thù Hằn Trên Lưng Con Ngựa Hoang ★	Duyên Anh	1967	Đọc
Vết Thương Dậ­y Thì	Túy Hồng	1966	Đọc
Z.28 Gián Điệp Nhị Trùng - Quyển Thượng	Người Thứ Tám	1973	Đọc
Z.28 Kẻ Thù Không Mặt	Người Thứ Tám	1969	Đọc
Áo Mơ Phai ★	Nguyễn Đình Toàn	1972	Đọc
Áo Tiểu Thư	Duyên Anh	1971	Đọc
Điệu Ru Nước Mắt ★	Duyên Anh	1965	Đọc
Đêm Giả Từ Hà Nội	Mai Thảo	1955	Đọc
Đêm Nghe Tiếng Đại Bác ★	Nhã Ca	1968	Đọc
Đò Dọc ★	Bình Nguyên Lộc	1959	Đọc
Đường Phượng Bay	Từ Kế Tường	1972	Đọc
Để Tưởng Nhớ Mùi Hương	Mai Thảo	1971	Đọc
Định Mệnh	Bà Tùng Long	1966	Đọc
Đời Phi Công	Nguyễn Xuân Vinh	1959	Đọc
Ảo Vọng Tuổi Trẻ	Duyên Anh	1967	Đọc

D. Kiếm hiệp và truyện dịch Trung Hoa (20 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Anh Hùng Vô Lệ	Cổ Long		Đọc
Anh Hùng Xạ Điêu ★	Kim Dung, Phan Cảnh Trung	1964	Đọc
Biên Thành Lãng Tử (Phong Vân Đệ Nhất Đao)	Cổ Long	1973	Đọc
Bí­ch Huyết Kiếm	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	1964	Đọc
Cô Gái Đồ Long ★	Kim Dung, Từ Khánh Phụng	1964	Đọc
Hiệp Khách Hành	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	1966	Đọc
Hậ­u Tiểu Lý Phi Đao (Huyết Tâm Lệnh)	Cổ Long		Đọc
Hồng Hoa Kiếm (Thư Kiếm Ân Cừu Lục)	Kim Dung, Điền Trung Tử­	1955	Đọc
Liên Thành Quyết (Tố Tâm Kiếm)	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	1972	Đọc
Lãnh Nguyệt Bảo Đao (Thần Đao Hồ Đại Đởm – Phi Hồ Ngoại Truyện)	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	1972	Đọc
Lộc Đỉnh Ký ★	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	1974	Đọc
Lục Mạch Thần Kiếm	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	1972	Đọc
Lục Tiểu Phụng 3 - Tiền Chiến Hậ­u Chiến (Quyết Chiến Tiền Hậ­u)	Cổ Long, Hàn Giang Nhạn		Đọc
Sở Lưu Hương 1, 2, 3 - Long Hổ Phong Vân (Huyết Hải Phiêu Hương, Đại Sa Mạc, Họa Mi Điểu)	Cổ Long		Đọc
Thiên Long Bát Bộ ★	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	1964	Đọc
Thần Điêu Đại Hiệp ★	Kim Dung, Phan Cảnh Trung	1964	Đọc
Tiếu Ngạo Giang Hồ ★	Kim Dung, Hàn Giang Nhạn	1968	Đọc
Tiểu Lý Phi Đao (Đa Tình Kiếm Khách, Vô Tình Kiếm) ★	Cổ Long		Đọc
Tuyết Sơn Phi Hồ	Kim Dung, Tiền Phong	1964	Đọc
Việt Nữ Kiếm	Kim Dung		Đọc

E. Tình cảm Trung Hoa (Quỳnh Dao và cùng dòng) (6 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Giòng Sông Ly Biệt (Giọt Lệ Trong Mưa) ★	Quỳnh Dao, Liêu Quốc Nhĩ	1972	Đọc
Hoàn Châu Cát Cát ★	Quỳnh Dao		Đọc
Hải Âu Phi Xứ	Quỳnh Dao, Liêu Quốc Nhĩ	1972	Đọc
Mùa Thu Lá Bay ★	Quỳnh Dao	1972	Đọc
Song Ngoại ★	Quỳnh Dao, Liêu Quốc Nhĩ	1970	Đọc
Xóm Vắng (Một Sáng Mùa Hè)	Quỳnh Dao, Ngọc Linh	1972	Đọc

F. Văn chương thế giới qua bản dịch (28 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Anh Em Nhà Karamazov	Fyodor Dostoevsky		Đọc
Anna Karênina	Leo Tolstoy		Đọc
Buồn Nôn	Jean-Paul Sartre	1967	Đọc
Bác Sĩ Zhivago ★	Boris Pasternak		Đọc
Bí Mật Dầu Lửa	Robert Gaillard, Nguyễn Hiến Lê	1975	Đọc
Chiến Tranh Giữa Các Thế Giới	H. G. Wells		Đọc
Chiến Tranh Và Hòa Bình ★	Leo Tolstoy, Cao Xuân Hạo		Đọc
Chuông Gọi Hồn Ai ★	Ernest Hemingway, Huỳnh Phan Anh	1971	Đọc
Cuốn Theo Chiều Gió ★	Margaret Mitchell		Đọc
Cuộc Du Hành Vào Lòng Đất	Jules Verne		Đọc
Hai Vạn Dặm Dưới Biển	Jules Verne		Đọc
Kiêu Hãnh Và Định Kiến	Jane Austen		Đọc
Kẻ Vượt Thời Gian	H. G. Wells		Đọc
Người Vô Hình	H. G. Wells		Đọc
Người Xa Lạ	Albert Camus		Đọc
Nhà Thờ Đức Bà Paris	Victor Hugo		Đọc
Những Người Khốn Khổ	Victor Hugo		Đọc
Những Vụ Kỳ Án Của Sherlock Holmes	Arthur Conan Doyle		Đọc
Quảng Gánh Lo Đi Và Vui Sống	Dale Carnegie, Nguyễn Hiến Lê		Đọc
Quần Đảo Ngục Tù ★	Aleksandr Solzhenitsyn, Ngọc Thứ Lang	1974	Đọc
Trăm Năm Cô Đơn	Gabriel Garcí­a Márquez		Đọc
Tám Mươi Ngày Vòng Quanh Thế Giới	Jules Verne		Đọc
Tội Ác Và Hình Phạt	Fyodor Dostoevsky		Đọc
Xứ Sở Của Người Mù	H. G. Wells		Đọc
Ông Già và Biển Cả ★	Ernest Hemingway, Phùng Khánh		Đọc
Đảo Giấu Vàng	Robert Louis Stevenson		Đọc
Đất Lành	Pearl S. Buck		Đọc
Đắc Nhân Tâm ★	Dale Carnegie, Nguyễn Hiến Lê		Đọc

G. Thơ (6 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Chinh Phụ Ngâm	Đặng Trần Côn, Đoàn Thị Điểm		Đọc
Gái Quê ★	Hàn Mặc Tử­		Đọc
Mê Hồn Ca ★	Đinh Hùng	1954	Đọc
Thơ Nguyên Sa Toàn Tậ­p	Nguyên Sa		Đọc
Thơ Say	Vũ Hoàng Chương	1940	Đọc
Đường Vào Tình Sử	Đinh Hùng	1961	Đọc

H. Dã sử và cổ văn (2 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Lá Cờ Thêu Sáu Chữ Vàng	Nguyễn Huy Tưởng		Đọc
Truyện Kiều ★	Nguyễn Du		Đọc

I. Sử, hồi ký, biên khảo (26 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Bên Thắng Cuộc I. Giải phóng	Huy Đức		Đọc
Bảy Ngày Trong Đồng Tháp Mười	Nguyễn Hiến Lê	1971	Đọc
Bốn Mươi Năm Nói Láo	Vũ Bằng		Đọc
Chuyện Xưa Tí­ch Củ	Sơn Nam, Tô Nguyệt Đình	1963	Đọc
Cẩm Nang Người Vợ Hiền	Bà Tùng Long	1968	Đọc
Giải Khăn Sô Cho Huế - Hồi Ký ★	Nhã Ca	1969	Đọc
Hồi Kí­ Nguyễn Hiến Lê - Tậ­p I ★	Nguyễn Hiến Lê		Đọc
Hồi Ký Bà Tùng Long	Bà Tùng Long		Đọc
Hồi Ký Phạm Duy IV - Thời Hải Ngoại	Phạm Duy		Đọc
Kinh Dịch - Đạo Của Người Quân Tử	Nguyễn Hiến Lê		Đọc
Lão Tử - Đạo Đức Kinh	Nguyễn Hiến Lê		Đọc
Mạnh Tử	Nguyễn Hiến Lê		Đọc
Nhìn Lại Những Bến Bờ	Duyên Anh	1989	Đọc
Phong Tục Việt Nam ★	Toan Ánh	1968	Đọc
Sàigòn, Người Muôn Năm Cũ	Văn Quang	2020	Đọc
Sử Trung Quốc	Nguyễn Hiến Lê		Đọc
Thương Nhớ Mười Hai ★	Vũ Bằng	1972	Đọc
Trang Tử Nam Hoa Kinh	Nguyễn Hiến Lê		Đọc
Tô Đông Pha	Nguyễn Hiến Lê		Đọc
Việt Nam Máu Lửa Quê Hương Tôi	Hoành Linh Đỗ Mậ­u		Đọc
Việt Nam Pháp Thuộc Sử	Phan Khoang	1960	(không có link trực tiếp trên trang)
Việt Nam Thi Văn Hợp Tuyển	Dương Quảng Hàm	1962	(không có link trực tiếp trên trang)
Việt Nam Văn Hóa Sử Cương	Đào Duy Anh		Đọc
Việt Sử Toàn Thư	Phạm Văn Sơn	1960	Đọc
Văn Học Việt Nam	Dương Quảng Hàm		(không có link trực tiếp trên trang)
Đời Viết Văn Của Tôi	Nguyễn Hiến Lê		Đọc

J. Tuổi trẻ, trinh thám, gián điệp, khoa học viễn tưởng và khác (1 cuốn)

Tên sách	Tác giả	Năm	Link
Đôi Mắt	Nam Cao		Đọc