3.14.2013

When You Really Loved Someone (with rough music sheet và Lời Việt) - Agnetha Faltskog (the "A" of ABBA)

(Please see the English translation of this post, and a rough music sheet of the song, at around the middle of the content, thanks!) 

Bạn,

Tình cờ tôi được biết tin là nàng diva tóc vàng Agnetha Faltskog sẽ cho ra đời đĩa nhạc mới nhất của nàng vào ngày 13 tháng 5 sắp tới đây, tôi cảm thấy trong lòng như mở hội. Tin đó ở đây: http://www.agnetha.com/home/ . Cùng lúc, theo đúng bài bản, hãng đĩa vừa cho ra video để "lên dây tinh thần" chiến sĩ, ý quên ... của cựu fan ruột của ABBA như tôi :-))) Mừng quá, lại đi theo đường dẫn của Google tới em trai YouTube để nghe. Video When You Really Loved Someone mới ra mắt ngày 11 tháng ba, tức là mới thứ Hai, hôm nay thứ Năm, 4 ngày chứ mấy, mà đã gần nửa triệu (430 000) lượt người xem rồi bạn ạ!

Cảm động nhất là theo dõi những người hâm mộ Agnetha từ khắp bốn phương trời tụ lại để say hello, welcome back, v.v. rất cảm động, tôi cũng nhảy vội vào viết vài dòng comments. Ai biết đâu được, nhỡ nàng tóc vàng hơi bị rảnh, sẽ in ra và ngó các comments thì sao????

Tôi không biết làm các fans ban nhạc khác thì sao, đây thực là lần đầu tiên tôi chờ đợi "diva" của tôi ra một CD mới đó nha, thiệt là còn khốn khó hơn chờ coi đá World Cup. Đá banh thì cứ bốn năm đến hè, lòng man mác ... dòm, nghĩa là cứ ... đến hẹn lại lên, còn coi ABBA tái xuất giang hồ là chuyện ... viễn tưởng. Riêng Agnetha thì lần cuối ra dĩa là 9 năm về trước, dĩa "My Coloring Book", đã tưởng nàng giải nghệ rồi, nhưng may thay đôi tai này sẽ còn được nghe thêm 10 bài nữa, hi hi ... Những lần trước thì chỉ biết tin sau khi CD đã ra cả năm hay lâu hơn, còn lần này có YouTube cò mồi trước nữa, đã thiệt, viva internet!!!