Showing posts with label ABBA. Show all posts
Showing posts with label ABBA. Show all posts

4.27.2018

ABBA Thu âm hai bài hát mới sau 35 năm!

Bạn,

Thế là sau trên 35 năm ngưng hoạt động, ban nhạc ABBA đã cùng ghi âm hai bài hát mới!!! Quả là một tin rất vui cho những ai yêu nhạc ABBA! Được biết ABBA đăng thông báo này trên trang Instagram ngày 27 tháng 4, và tôi coi được cùng ngày trên trang nhất Yahoo.com. Đây là địa chỉ thông báo:

https://www.instagram.com/p/BiEl5cslkdR/?taken-by=abbaofficial

Dịch thoát:

Việc quyết định tiến hành dự án lưu diễn "ABBA Avatar Tour" tạo ra một hệ quả bất ngờ. Cả bốn chúng tôi đều cảm thấy sau ba mươi lăm năm, có lẽ sẽ rất thú vị nếu chúng tôi cùng trở lại phòng thu âm để ghi âm lần nữa. Và chúng tôi đã làm việc đó. Có vẻ như thời gian đã ngừng trôi, tưởng chừng như chúng tôi vừa mới chia tay nghỉ lễ cuối tuần rồi lại làm việc tiếp. Và lần làm việc chung này quả thật là rất vui!!!

Kết quả của lần làm việc này là hai bài hát mới, một bài có tên là "Anh vẫn còn tin em mà". Bài này sẽ được các avatar ảo của chúng tôi trình diễn trong một show truyền hình đặc biệt do hãng NBC thực hiện, rồi đài BBC sẽ trình chiếu tháng 12 năm nay.

Có lẽ chúng tôi đã già dặn hơn, nhưng bài hát này hoàn toàn mới. Chúng tôi cảm thấy rất vui!

Agnetha Benny Bjorn Anni-Frid

Stockholm, Thụy Điển, 27 tháng Tư 2018



Nghe tin này thì tôi cũng rất vui, háo hức, và hồi hộp lẫn lo âu nữa.

Vui là vì đây là lần đầu tiên trong đời chờ đón một bản nhạc ABBA! Trong thời "cấm vận", "tiến nhanh tiến mạnh tiến vững chắc" cuối những năm 70, đầu 80, không có cách chi biết ABBA ra bài mới khi nào, sách vở, tin tức hành lang, hội yêu nhạc ABBA cũng không có chi hết.

Vui là vì thấy cuối cùng thì cả bốn thành viên đã có một cuộc hội ngộ "reunion" đầy ý nghĩa, lịch sử ABBA đã sang trang mới. Không như the Beatles khi chơi chung bài "Free as a bird" chỉ còn có ba người, ABBA trái lại đủ cả 4, và 3 trong số 4 hoạt động âm nhạc rất tích cực những năm gần đây:

  • Agnetha ra đĩa mới mấy năm trước,
  • Benny ra đĩa Piano nửa năm trước,
  • Bjorn là đầu tàu của "ABBA The Museum", Stockholm, Thụy Điển,
  • Mamma Mia 2 sắp trình chiếu 7/2018.
  • Riêng Frida cũng có hát bài Andante, Andante năm 2010.
Háo hức, hồi hôp và lo âu vì không biết hai bài tới có "đẳng cấp", "xịn", có xứng với tầm vóc của các bài "Hits" trước hay không???

Riêng tôi tiên đoán là bài này cũng sẽ trẻ trung như thời vàng son của họ, vì hai lý do:

  • Họ hát nhạc cho avatar ảo của họ trình diễn. Họ đều đã thất tuần, nên mới phải dùng avatar, thế nên nhạc sẽ không già đi. "I Still Have Faith in You", một cái tựa bài rất bí hiểm, có lẽ để diễn tả tiếp các cảm xúc tiếp theo bài "The Way Old Friends Do" chăng???
  • Câu "we may have come of age", dịch thẳng là "chúng tôi có lẽ đã dậy thì" (trưởng thành) nghe hơi kỳ quặc, nhưng có lẽ dùng để biện minh trước cho nội dung rất tươi vui, trẻ trung như năm, sáu LP đầu của họ chăng???

Bao giờ cho đến tháng mười ... hai, để tôi mua nhạc và nghe đây???

Hoctro
4/29/2018

***

https://www.instagram.com/abbaofficial/



 

12.13.2017

ABBA hồi sinh với đĩa nhạc dương cầm “Piano”

Bạn,


Với người yêu âm nhạc (như tôi), tháng Mười Hai năm nay (2017) có vài tin vui và buồn lẫn lộn. Sáng nay 9/12, tôi được xem trực tiếp truyền hình từ đài TV5Monde toàn bộ tang lễ của danh ca nhạc Pháp, ông Johnny Hallyday. Người tiễn đưa đứng chật kín đại lộ dẫn đến giáo đường La Madeleine. Ba đời tổng thống Pháp là Nicolas Sarkozy, François Hollande, và Emmanuel Macron và đông đảo các nhân vật nổi tiếng trong chính trường và làng nhạc Pháp đã tham dự tang lễ.



Ông Hallyday là người tiên phong trong việc giới thiệu nhạc rock Mỹ đến với giới trẻ Pháp cuối những năm 50 và đầu những năm 60. Ông có 60 năm trình diễn trong làng nhạc Pháp, và là người mở màn cho phong trào nhạc yé-yé. Nhạc Chanson của Pháp chuyển mình từ phong cách của những siêu sao như Edith Piaf, George Brassen, Jacques Brel, Barbara, v.v. thành phong cách mà người Việt mình yêu thích từ những năm 60 trở đi qua các danh ca như tứ đại mỹ nương Françoise Hardy, Sylvie Vartan, Sheila và France Gall, và các nam siêu sao như Eddy Mitchell, Antoine, Jacques Dutronc, Michel Polnareff, v.v., cũng là từ những bước đi chập chững, tiên phong của những ngôi sao nhạc rock mà đại diện là Johnny Hallyday. Mới có bốn năm hôm nay thôi, mà trang mạng điện tử tôi đặt xem đã có nhiều số đặc biệt viết về cuộc đời và sự nghiệp của nhạc sĩ. Mỗi tạp chí có khoảng ít nhất là từ 20 tới 80 trang viết về ông.


Với riêng tôi, hai bản nhạc pop Que je t’aime và J’ai un problème (hát chung với vợ đầu Sylvie Vartan) để lại thật nhiều thiện cảm trong tôi. Tuy muộn màng, nhưng tôi tự nhủ sẽ tìm hiểu thêm các bản nhạc để đời khác của ông, người có số đĩa bán được là 110 triệu bản, 50 studio albums và 29 live albums!!! Coi chừng cũng hơi khó vì chỉ riêng với 8 tạp chí nói trên, chắc ít nhất là hai ba tuần tôi mới đọc xong!

Một tin khác là việc nhạc sĩ Benny Andersson của ban nhạc huyền thoại ABBA cho ra đời một đĩa nhạc có tên là Piano. Như tên gọi, đĩa nhạc gồm hai mươi mốt nhạc phẩm trình bày trên piano, do Benny sáng tác cho ban ABBA, cho đĩa nhạc “Chess”, rồi nhạc kịch “Kristina från Duvemåla”. Có sáu bản nhạc ABBA được ông chọn, đó là I Let The Music Speak, Thank You For The Music, The Day Before You Came, I Wonder (Departure), My Love, My Life, và cuối cùng là Happy New Year, mà người Việt mình có lẽ ai cũng biết và cũng nghe mỗi mùng Một Tết!


 

Sau vài ngày đặt mua và chờ đợi thì CD cũng đã tới! Cảm giác của tôi khi nghe thật khó tả. Nghe những bài mình đã quá quen thuộc nhưng dưới một hình thức khác, và cũng do cùng tác giả trình bày, quả thật là một thú vị khác thường. Tôi có cảm giác như Benny “mời” tôi cùng ngồi trong một phòng khách nhỏ với cây piano, rồi ông nhẹ nhàng - như chữ ”piano” ta hay thấy trong khuông nhạc - đánh cho tôi nghe từng bài, từng bài. Không còn những hooks của những nhạc cụ khác, những giai điệu, hòa âm ABBA đến thẳng tôi qua lối soạn piano tuy đơn giản nhưng vẫn giữ trọn các ý chính của bài. Ông có xuất bản một quyển sách đi kèm, người phụ tá đã khéo léo chuyển tải từng chi tiết nhỏ nhặt xuống trang nhạc. Các ông bố, bà mẹ Việt Nam đã từng yêu ABBA và có con theo học piano từ nhỏ không nên bỏ qua quyển nhạc này! Đây là dịp con bạn học chơi ABBA từ nguồn, cũng như đền đáp công lao bạn chở con đi học nhạc mỗi tuần từ năm này qua tháng nọ!




Nguồn: trang xem thử của Amazon


Tôi cũng đã mua bản điện tử Kindle và rất hy vọng ráng học theo và tự đánh bài “Happy New Year” mỗi ngày đầu năm, thay vì vặn nhạc ABBA lên và phải nghe khúc “May we all have our hopes, our will to try, If we don't we might as well lay down and die” hay là “Seems to me now, That the dreams we had before, Are all dead, nothing more “; tôi không muốn nghe chữ chết trong ngày đầu năm, coi bộ hơi xui xẻo!

Để lăng-xê CD, Benny có một vài YouTube cho người nghe thưởng thức.




Chess: https://www.youtube.com/watch?v=ypdi0o3gNGc




Thank You For The Music: https://www.youtube.com/watch?v=rC4hgWQHH-8




Phỏng vấn: https://www.youtube.com/watch?v=e1J2Apw6E2M


 
Benny Andersson: Tôi là một fan ruột của Johahn Sebastian Bach. Với tôi, Bach là một nguồn nhạc tuyệt vời và vô tận! – Nguồn: YouTube.


 

Tôi rất thích cuộc phỏng vấn, những câu trả lời của Benny rất thật thà, ngay thẳng, những lời khuyên thật quý báu cho người trẻ viết nhạc: phải ngồi miệt mài qua năm tháng trên piano mới mong thành công. Ông thật xứng đáng là một thần tượng để các fans tôn thờ! Tôi hy vọng ông sẽ tiếp tục cho ra đời những quyển Piano 2, Piano 3 trong tương lai.

Tôi xin tạm dừng bút và hẹn bạn kỳ tới.

Học Trò

10 tháng 12 năm 2017

***

Tìm mua Benny Andersson -  Piano trên Amazon:

 https://www.amazon.com/Benny-Andersson-Piano/dp/1785588753/ref=cm_cr_getr_d_rvw_txt?ie=UTF8

 https://www.amazon.com/Piano-Benny-Andersson/dp/B074KWPMT6/ref=cm_cr_arp_d_pdt_img_top?ie=UTF8




Xem sách thử: https://www.youtube.com/watch?v=xBck--oOodk

 

3.14.2013

When You Really Loved Someone (with rough music sheet và Lời Việt) - Agnetha Faltskog (the "A" of ABBA)

(Please see the English translation of this post, and a rough music sheet of the song, at around the middle of the content, thanks!) 

Bạn,

Tình cờ tôi được biết tin là nàng diva tóc vàng Agnetha Faltskog sẽ cho ra đời đĩa nhạc mới nhất của nàng vào ngày 13 tháng 5 sắp tới đây, tôi cảm thấy trong lòng như mở hội. Tin đó ở đây: http://www.agnetha.com/home/ . Cùng lúc, theo đúng bài bản, hãng đĩa vừa cho ra video để "lên dây tinh thần" chiến sĩ, ý quên ... của cựu fan ruột của ABBA như tôi :-))) Mừng quá, lại đi theo đường dẫn của Google tới em trai YouTube để nghe. Video When You Really Loved Someone mới ra mắt ngày 11 tháng ba, tức là mới thứ Hai, hôm nay thứ Năm, 4 ngày chứ mấy, mà đã gần nửa triệu (430 000) lượt người xem rồi bạn ạ!

Cảm động nhất là theo dõi những người hâm mộ Agnetha từ khắp bốn phương trời tụ lại để say hello, welcome back, v.v. rất cảm động, tôi cũng nhảy vội vào viết vài dòng comments. Ai biết đâu được, nhỡ nàng tóc vàng hơi bị rảnh, sẽ in ra và ngó các comments thì sao????

Tôi không biết làm các fans ban nhạc khác thì sao, đây thực là lần đầu tiên tôi chờ đợi "diva" của tôi ra một CD mới đó nha, thiệt là còn khốn khó hơn chờ coi đá World Cup. Đá banh thì cứ bốn năm đến hè, lòng man mác ... dòm, nghĩa là cứ ... đến hẹn lại lên, còn coi ABBA tái xuất giang hồ là chuyện ... viễn tưởng. Riêng Agnetha thì lần cuối ra dĩa là 9 năm về trước, dĩa "My Coloring Book", đã tưởng nàng giải nghệ rồi, nhưng may thay đôi tai này sẽ còn được nghe thêm 10 bài nữa, hi hi ... Những lần trước thì chỉ biết tin sau khi CD đã ra cả năm hay lâu hơn, còn lần này có YouTube cò mồi trước nữa, đã thiệt, viva internet!!!


1.12.2013

Cảm nhận về nhóm nhạc ABBA

ABBA! Ban nhạc huyền thoại! Biết nói gì về ban nhạc này bây giờ. Họ chỉ có khoảng 100 bài nhạc, nhưng thế giới đã tốn kha khá nhiều bút mực để nói về họ, đã tốn nhiều tiền của để mua đĩa cùng các sách vở liên can tới nhóm nhạc này!

Dòng suy nghĩ miên man đưa tôi về lại Saigon những ngày đầu 80', khi nhạc ngoại còn là thứ bị cấm lưu hành chính thức - mặc dù nếu ai có tiền thì cũng mua được ở chợ trời Huỳnh Thúc Kháng, hay ở các tiệm sang băng lậu. Tôi cũng không nhớ lần đầu tiên mua được một băng cassette gốc nhập lậu từ tàu viễn dương là năm nào, nhưng có lẽ là vào khoảng 1983 hay 1984. Tôi còn nhớ có mua được một cassette có hình bìa đề ABBA, nhưng bên trong nhạc phối không là ABBA chút nào, nhưng rõ ràng là giọng của hai người đẹp tóc vàng Agnetha và tóc hung Frida. Sau này tìm hiểu kỹ hơn thì các bài đó là trong hai LP riêng rẽ của hai người.





12.03.2011

Agnetha Fältskog - Người đi qua đời (âm nhạc của) tôi

Bạn,

Mới đó mà đã sang tháng mười hai rồi! Lại gần một năm nữa sắp đi qua đời tôi! Tháng mười hai là tháng ngồi lại điểm xem mình đã làm được gì cho mình, cho người thân của mình trong năm vừa qua. Có lẽ, ngoài cái blog ít khi lui tới viếng thăm và post bài mới này, các thứ khác trong đời sống thực đều hanh thông. Ba mẹ mạnh khỏe, vợ chồng con cái việc làm và học hành rất OK, tên bạn thân nhất từ hồi lớp 5 trường Hòa Bình thì mới lên xe bông, chúc mừng chúc mừng ... Kinh tế Hoa Kỳ cũng đang khá lên, bên này bà con Mẽo đi shopping dữ lắm, sắp hàng rồng rắn tối trước ngày Thứ Sáu Đen ...

4.30.2010

Agnetha Faltskog: Past, Present and Future

Bạn,

Đây là một video của một bài hát trong CD "The Coloring Book" do Agnetha Faltskog làm cách đây vài năm. Nghe rất hay, Agnetha diễn tả rất đạt. Nghe lời nói mới thấy nổi da gà, vì nó quá đúng với tâm trạng của Agnetha. Hồng nhan đa truân, một lần đổ vỡ trong hôn nhân với Bjorn, thành ra cuộc đời của Agnetha trở nên sầu muộn.

Trong 4 người của ABBA, người tôi "yêu" nhất là Agnetha, rồi đến Benny, rồi Frida. That's it. Tôi không ưa Bjorn xíu nào, vì anh không đem lại hạnh phúc lâu bền cho Agnetha. (Ngoài ra thì tài nghệ nhạc cũng second rate, viết lời cũng second rate, bóng mờ cạnh Benny, viết nhạc kịch Chess phải có thêm Tim Rice mới viết nổi những sophisticated sentences.) Benny thì vẫn có quan hệ gắn bó với Frida, họ vẫn đứng chung với nhau trong những lần hội họp, mà gần đây nhất là trong lần được inducted vào Rock and Roll Hall of Fame.



Lúc nàng e thẹn với lời hỏi mời khiêu vũ, lúc nàng nghiêm nghị khi nói thẳng "don't try to touch me", v.v.. Sao nàng không thử đóng phim nhỉ??? That could have been a great career move.

Điều tôi thích thú là cả Agnetha lẫn Frida đều rất gracefully aged, nói như mình là "đẹp lão". Hai người nhìn sau 30 năm vẫn duyên dáng, đáng yêu và trân trọng như thủa nào xem những video như The Day Before You Came, Happy New Year, Super Trooper, v.v. và v.v.


"Past, Present And Future"

[The Past]

Past - well now let me tell you about the past
Past is filled with silent joys and broken toys
Laughing girls and teasing boys
Was I ever in love?
I called it love
I mean - it felt like love
There were moments when...
Well, there were moments when...

[Present]


Go out with you?
Why not?
Do I like to dance?
Of course
Take a walk along the beach tonight?
I'd love to
(But) Don't try to touch me
Don't try to touch me
Cause that will never happen again
Shall we dance?

[The Future]


Tomorrow - well... Tomorrow is a long way off
Maybe someday I'll hold somebody's hand
Maybe somewhere someone will understand
You know - I used to sing: "A tisket, a tasket, a green and yellow basket"
I'm all packed up and I'm on my way and I'm gonna fall in love
But at the moment it's doesn't look good
At the moment it will never happen again
I don't think it will ever happen again