Bạn,
Tình cờ xem được video này do dương cầm thủ Lang Lang trình diễn tại trụ sở Google cách đây hơn hai năm, cảm thấy rất thú vị. Mời bạn cùng xem.
Trước giờ tôi it khi coi pianists trình diễn trên YouTube, nhưng video này rất đặc sắc vì máy quay từ trên cao nhìn xuống, một máy khác nhìn thẳng mặt. Biên tập viên rất già dặn, chọn những lúc máy nào chiếu thật tuyệt vời, chẳng hạn như khi Lang Lang "lâng lâng" dạo bài Nocturne thì chiếu tình cảm trên mặt anh, còn lúc anh "lẳng lặng" phô diễn kỹ thuật staccato thì chiếu từ trên cao để thấy kỹ thuật sắp ngón tuyệt chiêu của anh. Đặc biệt là cách anh phân thân như Châu Bá Thông, tay trái dạo rất nhẹ nhàng, chuẩn xác, còn tay phải lả lướt. Rõ ràng là hai tay như được điều khiển bởi hai bộ óc khác nhau. Thật kỳ diệu! Các bản trình tấu cũng thật hay, nhất là bài Sẩu Chopin (Tristesse).
Phần anh được phỏng vấn cũng không kém phần đặc sắc. Anh tỏ ra là người rất có bản lĩnh, có óc khôi hài. Anh đi tu nghiệp Hoa Kỳ từ năm 15 tuổi nên nói tiếng Anh rất thạo, rất bén nhạy. Khi nhắc đến Philly (Philadelphia) anh nhắc ngay dến món Philly cheesesteak nổi tiếng. Khi được hỏi về sự khác biệt giữa âm nhạc Á và Âu, anh khôi hài dẫn chứng sự giống nhau và khác nhau giữa đàn erhu và violon (2 dây - 4 dây), rồi giữa đôi đũa với cái nĩa (fork) (2 thanh- 4 thanh), hàm ý chúng cũng chả khác gì nhau cả, cũng chỉ là âm nhạc hay là thứ gắp đồ ăn mà thôi.
Đặc biệt nhất là khi anh mô tả phương pháp sáng tạo nhạc của anh, những trao đổi của anh với các bậc thầy đi trước như Daniel Barenboim. Các thầy chỉ bảo cho anh các lối trình tấu/diễn đạt truyền thống (traditional interpretations), rồi anh sẽ nghĩ cách làm mới chúng. Nhưng các sự làm mới này phải cân bằng (balanced), không hỗn tạp loạn xà ngầu, và lúc nào cũng phải giữ lối trình tấu truyền thống như một sợi chỉ xuyên suốt trong cách trình bày của mình.
Trên đây là một vài cảm nghĩ nhỏ về video Lang Lang. Hẹn bạn kỳ tản mạn sau.
Học trò.
11 tháng Hai 2015
Ghi lại những mẩu chuyện, cảm nghĩ về âm nhạc và ngành điện toán/tin học, trong đó có trí tuệ nhân tạo (AI) bằng Claude AI. Posting in both English and Vietnamese my thoughts about popular music and Artificial Intelligence using Anthropic's Claude AI and Claude Code CLI.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Dear readers,
The following is a pinned post. Hoctro's Place (Góc Học Trò) is a place for me to deliver my past, present, and future thoughts about music and about my "vibe-coding" experiences with Claude Code, tips and tricks, so to speak. It's also a place to post my collaboration with Claude Code, ranging from supervising it to write analysis essays about prominent Vietnamese musicians such as Phạm Duy and Trịnh Công Sơn, to everything else that I find interesting.
For me, Claude AI's analysis essays are so in-depth and showing many new perspectives, it would be wasteful not to share with the world. It is a collaboration, because just like "vibe-coding", I might have not written the words, but I was the one whom conceived the original ideas, supplied the documents for Claude to research from, read and corrected hallucinations, and gave final approval for it to be published.
I sometimes print transcripts of interesting videos from other places, in order to share with others whom are more comfortable in reading and thinking things through. I don't have adsense as a side source income, so again if anything it's just helping the original video owners to gain more potential viewers, and readers to have readable material to learn.
Bạn đọc thân ái,
Sau đây là vài dòng tự sự. Hoctro's Place (Góc Học Trò) là chỗ để tôi chia sẻ những suy nghĩ của mình về âm nhạc và về những trải nghiệm "vibe-coding" với Claude Code, mấy mẹo hay ho mà tôi học được. Đây cũng là chỗ để tôi đăng những bài làm chung với Claude Code, từ việc tôi hướng dẫn nó viết bài phân tích về những nhạc sĩ Việt Nam nổi tiếng như Phạm Duy và Trịnh Công Sơn, cho tới đủ thứ khác mà tôi thấy hay.
Với tôi, những bài phân tích của Claude AI rất sâu sắc, chỉ ra nhiều góc nhìn mới, không chia sẻ với bạn đọc thì rất uổng phí. Nói là làm chung, bởi vì giống như "vibe-coding" vậy đó, tôi có thể không phải là người viết ra từng chữ, nhưng tôi là người nghĩ ra ý tưởng ban đầu, cung cấp tài liệu cho Claude nghiên cứu, đọc lại rồi sửa mấy chỗ nó viết sai, và quyết định cuối cùng có đăng hay không.
Thỉnh thoảng tôi cũng in lại nội dung mấy video hay từ chỗ khác, để chia sẻ cho những bạn nào thích đọc và suy ngẫm hơn là coi video. Tôi không có chạy quảng cáo kiếm tiền gì hết, nên nếu có gì thì cũng chỉ là giúp mấy chủ video gốc có thêm người xem, và giúp bạn đọc có thêm tài liệu để học thôi. Chào bạn và mong bạn tìm thấy những khoảnh khắc vui khi đọc trang này.
Tôi nghĩ rằng các pianist cổ điển chơi nhạc như robot, kém sáng tạo, chơi bài nào thì biết bài đó, không dám thể hiện cá tính của mình trong bài nhạc. Con của tôi trước cũng chơi piano cổ điển, vật lộn với mấy bài Fur Elise, Serenata hàng tháng trời. Tôi quyết định chuyển nó sang chơi tự do, học hợp âm. Giờ nó quay lại chơi các bản nhạc cổ điển với một phong cách khác. Lang Lang cho thấy là một pianist khác biệt những pianist khác, chơi tự do, thể hiện tình cảm của mình rất rõ ràng. Còn kỹ thuật của anh này thì đúng là thần sầu
ReplyDelete